朝文社有哪些看起来毫不相关的两个历史人物实际上有过联系？
本文插图
作者：我方团队张嵚
说起这类历史人物间 ， 那些“意想不到的联系” ， 很值得一说的 ， 就是中外人物之间 ， 一些颇有趣味的交集 。 比如下面这几桩 。
一、白居易倾倒“日本女神”紫式部
在日本古代文化史上 ， “平安时代”是个无比重要的年代 ， 这时代的“日本小说鼻祖”紫式部 ， 更是集颜值与才华于一身的“女神级”人物 。 但这位女神的心里 ， 却长期只装着一个中国男人：白居易 。
本文插图
白居易去世时的年代 ， 距离“日本女神”紫式部出生时 ， 都至少差了一百三十多年 。 理论上说 ， 那真是一点关系都没有 。 可先看看紫式部的代表作 ， 那部至今吸引无数“中国文青”的《源氏物语》 ， 就知道白居易在她心中是怎样的分量：小说中的“桐壶帝”在向心上人表达爱意时 ， 就碎碎念着白居易《长恨歌》里的名句 。 “源氏公子”在遭遇到流放厄运时 ， 也反复吟诵着白居易的“两千里外故人心” ， 不知不觉泪如雨下……
在整部《源氏物语》里 ， 这类“顺手”就引用白居易诗篇的桥段 ， 竟有154处之多 。 可见在紫式部的心中 ， 白居易的身影“扎”得有多深 。
本文插图
如此景象 ， 也是白居易“红透日本数百年”的缩影 。 自从在白江口被大唐胖揍后 ， 整个日本都从此仰视大唐 ， 唐诗也就成了日本全社会的大爱 。 写诗通俗易懂 ， 且充满“闲适”“小感伤”情怀的白居易 ， 则是最对日本人的脾气 。
在中国唐宋同时期的日本 ， 日本“天皇”们枕边都要放白居易的诗集 ， 一代代日本人掰碎了学白居易的诗风 ， 宫里设有专读“白居易诗”的诗读官 ， 民间的“白乐天社”也红红火火 。 “与白居易梦中相会”是多少日本文人一辈子的愿望 。 倾倒个“日本女神”？放那时真不算个事儿 。
本文插图
何为“中国文化超越国界的影响力”？可以瞧瞧 ， 在日本一红数百年的白居易 。
二、冯梦龙把东罗马皇帝写进小说
身为一位酷爱“历史题材”的明代文豪 ， 冯梦龙在其小说集《三言》里 ， 也写进了大量中国历代风云人物 。 诸如“宋太祖千里送京娘”“晏平仲二桃杀三士”“李白醉草吓蛮书”“海龙王钱缪发迹”之类的段子 ， 也从此流传数百年 ， 今天还给古装剧贡献生动素材 。 不过更牛的是 ， 连外国的“风云人物” ， “冯大文豪”也照样没放过 ， 比如东罗马皇帝查士丁尼 。
本文插图
公元六世纪的东罗马皇帝查士丁尼 ， 与公元17世纪的中国大文豪冯梦龙 ， 这俩人本该没什么交集 。 可冯梦龙先生妙笔生花 ， 硬是把这位东罗马皇帝 ， 写进了其作品《喻世明言》的第三十七卷《梁武帝累修成佛》的故事里 ， 成了里面的“大秦国王满屈” 。 还来了一段“抗罗马神剧”：南北朝年间 ， 如狼似虎的东罗马帝国 ， 本想吞并中国梁朝 ， 不料梁武帝淡定应对 ， 带着一群和尚在明州阿育王塔里一顿念经 ， 接着东罗马海面上就狂风大作 ， 杀气腾腾的东罗马舰队 ， 差点就全给拍进海里 。
至于小说里被命名为“满屈”的查士丁尼 ， 还被冯梦龙安排了一段台词：“中国天子弘福 ， 我们终是小邦 ， 不可与大国抗礼 。 ”然后乖乖纳贡称臣 ， “戏份”圆满结束 。
一位明朝的作家 ， 写小说为何能写到东罗马？放在那个年月 ， 其实一点都不奇怪 。 那正是中国古代史上 ， 一段中外文化激烈碰撞的年月 。 冯梦龙生活的江南地区 ， 平日就是“洋货 ， 皮货……如山如林” ， 日常见个“洋玩意”毫不奇怪 。 西方的科技文化也大量输入 ， 一批批传教士游走在中国各地 。 如此火热交往的年代 ， 和一个多世纪后那个满以为“洋人腿不能打弯”的闭关锁国时代 ， 完全是两样 。 写个东罗马皇帝？也是赶个潮流 。
推荐阅读
- 电商精选库|短期理财产品有哪些 短期理财产品划算吗？
- 走散的田野|除了蹴鞠和陀螺，宋代孩童都会在哪些玩具陪伴下度过童年
- 全球 【明日主题前瞻】新能源车再迎“强刺激” ，龙头企业迎来进军全球时点，哪些公司已提前布
- 全球|【明日主题前瞻】新能源车再迎“强刺激” ，龙头企业迎来进军全球时点，哪些公司已提前布
- 鄜延路节度使李|古代史上有哪些永远不要考验人性的故事？
- 壹观察|从最强到更强手机影像，华为P40 Pro+做了哪些加法？地表最强影像旗舰，再进一步！2020全球旗舰手机新高度
- 一图读懂一图读懂|新冠肺炎疫情防控，中国有哪些成功经验？
- 经济日报海外人才“回流”趋势显现，哪些城市更受欢迎？
- 一图读懂|新冠肺炎疫情防控，中国有哪些成功经验？
- 海外人才“回流”趋势显现，哪些城市更受欢迎？