『译言网』英国警察全副武装驾直升机前往，到现场后笑了，接报附近有老虎
文章图片
【『译言网』英国警察全副武装驾直升机前往，到现场后笑了，接报附近有老虎】5月3日 ， 《太阳报》报道了一则英国警察全副武装驾驶直升机出警抓“老虎”的故事 ， 读完令人想要笑哈哈 。
据报道 ， 当地时间5月2日上午10点23分 ， 英国肯特郡警方接到一出报警电话 ， 惊恐的报警人称 ， 在肯特郡七橡树的伊特瑟姆村附近 ， 出现了一只巨大的老虎 。
文章图片
警方迅速出动了十名武装警察 ， 另有一架直升机来到伊特瑟姆附近山上 。 一个叫邓肯（Duncan）的人注意到了警察 ， 他火速给85岁的母亲朱丽叶·辛普森（JulietSimpson）打了个电话 。
辛普森老奶奶后来接受《卫报》采访时说 ， 邓肯在电话中喊 ， 有武装警察跑到咱们家这儿的山上来了 ， 有十个人！
这时 ， 辛普森自己已经看到了直升机 ， 她惊呆了 。 辛普森走出家门 ， 遇到警察驾驶的路虎 ， 她走到车前 ， 问 ， 想让我给你们介绍一下这只“老虎”吗？
文章图片
原来 ， 警察正在“抓捕”的所谓老虎不是真的老虎 。 朱丽叶·辛普森是一位雕塑家 ， 那只老虎是她20年前用树脂和铁丝网做的全尺寸模型 。
警察看到这只“老虎”时 ， 都呆住了 ， 想想他们在来的路上 ， 还曾警告路遇的骑车人说 ， 看到危险动物一定要快速避开 ， 情形就更好玩了 。
发现此次出警是出“闹剧”后 ， 警察们也很开心 ， 他们在老虎模型前聊了20分钟 ， 表示很喜欢这个模型 ， 认为它制作得逼真极了 。
文章图片
辛普森夫人说 ， 实际上 ， 有这样搞笑的报警和出警是因为人们对老虎了解太少了 。 如果有老虎从公园里逃出来 ， 它们会处在很惊恐的状态中 ， 不会悠闲地晒太阳 ， 也不会安然地抬头望着附近的小径 。
文章图片
近日 ， 奈飞公司热播剧《虎王》在英国大受欢迎 ， 也可能是由于这个原因 ， 所以才有人在路上远远看到老虎模型时联想到可能是只跑路的老虎 。
文章图片
图源：theSun,BING
编辑：张小虎
推荐阅读
- 海峡生活汇印度对中国虎视眈眈，我国将如何迎接挑战，英国仍想着事后清算
- 筷船军事这项成就如今或只有中国人做到了，英国专家谁还质疑中国
- 管他是与非现代印度会有多发达！，印度人问如果英国人从未来过印度
- [范丞丞]实验室不给力，英国暗中空运5万样本到美国检测
- 「英国」“索赔”还在继续，英国发出极端“威胁”：不赔偿就“明抢”
- 星座一分钟英女王第五次发表电视讲话，英国新增感染者5903例
- 央视网?英国首相鲍里斯·约翰逊在电视讲话中明确解封计划
- 直面天下为在位68年来最长，英国女王将停止公开活动数月
- 为来科技设立5级警报系统，英国疫情进入下一个阶段
- 英国新增3923例新冠肺炎确诊病例