江苏龙网

  1. 首页 > 娱乐 > >

[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编( 二 )



[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图
《龙岭》中虽然增加了配角人数 ， 却没有因为他们拖延时长 ， 在整部作品里古蓝兄弟团们的戏份都是与主角团相辅相成的 。 甚至 ， 不少让配角形象更丰满的设定 ， 是在主线剧情里见缝插针呈现出的 ， 其中老四一角最为直观 。
这个角色戏份比李春来、老三都要少 ， 但他却通过在背景做“小动作”让观众记住 。
受伤后走路时的踉跄；

[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图

默默在背后点灯的细节；
[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图
这些小动作与角色身体状态、身份都十分契合 ， 让人物更加活化 ， 也使画面有更多真实感 。 如此呈现不仅让角色在观众心中扎根 ， 还坚守了为主线剧情添砖加瓦的配角底线 ， 这是一味希望用配角“注水”的作品无法比肩的 。
[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图
“加戏”不可怕 ， 可怕的是为“注水”而加戏 ， 想要获得观众点赞首先要抛开注水目的 ， 只有把增加的戏份、人物塑造的有魅力 ， 才能被观众认可 。 而《龙岭》加戏的成功除了因这些角色够出彩外 ， 还因他们有存在的必要性 。
翻拍不代表照搬 ， 文字与影视魅力相似 ， 要求却不相同
IP翻拍盛行后 ， 粉丝经常将“还原”挂在嘴边 ， “还原原著”成为翻拍优劣的重要指标 。 《龙岭》中马大胆的戏份最初受到争议 ， 一定程度上也是因为违背了原著粉对“还原原著”的要求 ， 使他们担心故事被魔改 。
但翻拍除了重视“还原”外还应该让故事与影视艺术形式相匹配 。
[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图
如果只是对原著每一个设定、每一句描述进行还原 ， 未能匹配影视艺术需求 ， 这种翻拍想要成功对原著的适应力要求很高 。 以正午阳光的作品为例 ， 原著体量丰富、人物群像生动的《琅琊榜》 ， 高度还原后神形兼备 ， 影视效果突出 。
而同一班底制作的《他来了 ， 请闭眼》、《如果蜗牛有爱情》同样有高度还原赞赏 ， 成绩却反响平平 。 因为这两部作品属于言情推理 ， 它的文字吸引力很强 ， 但影视化没有大变动 ， 就会出现比言情剧少了点撩动 ， 比推理剧又低了点烧脑的不温不火观感 。

[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图
故事特性以外 ， 有很多文字蕴含的魅力也是无法按原著的表达方式呈现的 ， 正如《神雕侠侣》中郭芙在襄阳之战中那段精彩的内心戏 ， 至今没有一个翻拍能还原出郭芙的怅然与遗憾 ， 有些影视作品给出原著中完整的独白后 ， 反而让人物显得墨迹矫情 。
再看《龙岭迷窟》 。 原著中下墓的只有胡、王、金三人 ， 三人组无论是遇到人面蜘蛛还是悬魂梯 ， 都在文字的渲染下给读者带来惊险刺激感 。 但放在影视作品里 ， 没有文字让观众脑补 ， 没有作者的深入解读 ， 画面就会单调太多 。
[网闻]《龙岭迷窟》槽点变“白月光”，不注水的加戏，反成一笔精妙改编
本文插图

想象一下 ， 三个角色在悬魂梯被困上40分钟 ， 荧屏前的观众会是什么感受？
恐怕看到十分钟便会想要快进了吧 。
但加入马大胆等人后就完全不同了 ， 他们的出现可以让画面更充实 ， 气氛也更加活跃 。 而且马大胆与他的兄弟们还可以适当来了一场兄弟情考验 ， 在不耽误主角的情况下丰富角色看点 ， 这样的改编更符合影视诉求 。


推荐阅读


上一篇：：杨幂、陈伟霆齐现身，“跳票”两年多的《斛珠夫人》终于开机！“杨幂发际线”意外再登热搜

下一篇：严屹宽,杜若溪：严屹宽一家三口出游，杜若溪童心大发和女儿吹泡泡，肉肉表情萌翻