深度了解美国政治行为的一句话,来自《圣经》

据《新约·马太福音》记载:耶稣对他的门徒说:“Ye are the salt of the earth: but if the salt havelost its savor, wherewith shall it be salted?”(你们是世上的盐 , 盐若失了味 , 如何才能再咸呢?)在这里 , salt转义为elite of theworld(中坚力量 , 精英 , 高尚的人) 。 这是耶稣在福音结尾时所说的话 , 既然他把门徒比做“世上的盐” , 足见此种称赞高乎寻常 。 ————————————————————————————————salt,盐 , 在耶稣所处的年代 , 是非常珍贵的商品 。 To be the salt of the world(成为世界的盐) , 这句话的意思是 , 你们是珍贵的 , 要富有使命感 , 推动基督精神到全世界去 。 这就是美国之所以喜欢推动自由民主到全世界的深层原因 。 这是新教伦理的使命感所赋予的 。


    推荐阅读