丹麦人常说的hygge到底是啥

对丹麦的最初印象,
大概就是孩提时代阅读的安徒生童话。
确实也是,
丹麦是世界最幸福国家排行榜单上的常客,
是很多人向往的童话王国。
2016年,丹麦凭借着世界第一的社会福利,
拿到最幸福国家的称号。
同年,在柯林斯字典公布的热词榜上,
丹麦词语Hygge拿到了第三名,
前两名是brexit脱欧和Trumpism特朗普主义。
丹麦人常说的hygge到底是啥
幸福研究所创始人迈克·维京(Meik Wiking)说:
“丹麦人把 Hygge 当成文化中的一部分,
和美国人骨子里对自由的追求是一样的。”
本期我们来看看充满幸福感的丹麦「Hygge」生活,
都包含了哪些元素。
可以,这很Hygge
Hygge ,发音是hoo—guh,音译过来便是:呼——嘎,就像足球场上斯堪的纳维亚口音的呐喊助威,也有人将它译为胡歌。
丹麦人常说的hygge到底是啥
不管是中文、英文还是其他语言,都很难找到一个和它意思完全贴切的词来表达它。并非一件物品,而是一种氛围和经历,百度百科用了四个字来形容它:舒适惬意。
丹麦人常说的hygge到底是啥
它也可以是「心灵的舒适」,「没有烦心事」,甚至是有人解释成「在烛光旁享受热巧克力」 。
一支蜡烛,一双羊毛袜,一个壁炉,低垂的灯散发出柔和的光,这些都很Hygge。大到家居装修,小到日常生活的习惯,都可以说:这很Hygge。
丹麦人常说的hygge到底是啥
在《为生活的设计:丹麦设计9堂课》一书中讲到,Hygge代表着礼节、松弛、绝不走极端,对不同的生活方式、观点有极高的包容度,在很多观念上都持有自由主义立场。同时,也是温暖舒适的代名词。
丹麦人常说的hygge到底是啥
要有光
幸福研究所创始人与首席执行官迈克·维京的书《丹麦人为什么幸福》成为了Instagram上的网红,中文版在今年的6月发行,他在第一章便提到「要有光」。高纬度而造成的漫长冬季和难得一见的阳光,Hygge指南都意在珍惜光明和温暖的价值。
丹麦人常说的hygge到底是啥
蜡烛
当丹麦人被问到是什么最能让他们感觉到Hygge的时候,超过85%的人都提到了蜡烛。丹麦语里面有个词叫lyseslukker,是指「扫兴的人」,这个词的字面意思是「吹灭蜡烛的人」 ,此中大有深意。想要Hygge,再没有比点燃蜡烛更快的方式了。
丹麦人常说的hygge到底是啥
不过,香薰蜡烛在丹麦并不太受欢迎。因为在他们眼中,香薰蜡烛不够天然,有太多添加剂。他们更喜欢天然和有机的产品。
丹麦人常说的hygge到底是啥
灯具
除了蜡烛,丹麦人对灯具也是深深的迷恋。世界上那些设计得最美的灯具就来自丹麦设计的黄金时代,比如保罗·汉宁森(Poul Henningsen)、阿耐·雅各布森(Arne Jacobsen)和维尔纳·潘顿(Verner Panton)设计的一些灯具。
丹麦人常说的hygge到底是啥
根据光学法则,温度越低的灯,越Hygge。荧光灯管是5000K,白炽灯是3000K,木材、蜡烛的火焰约为1800K,而那就是Hygge最美好的点。
丹麦标志性灯具之一便是保罗·汉宁森设计的PH灯,同时他也设计了一款松果灯,丹麦很多人家的天花板下面就垂着一朵。
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲ PH灯
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲ PH Artichoke(松果灯)
壁炉
对丹麦人来说,Hygge是冬靴中的羊毛袜,寒夜闪亮的群星,更是温暖的壁炉。
丹麦人常说的hygge到底是啥
把整个自然搬回家
丹麦人觉得有必要把整个大自然都请进室内。任何你能找到的纯天然的物件,叶子、坚果、树枝……都有可能都他们搬进家里。北欧人遵循了几千年的「从大自然汲取营养」的法则。
丹麦人常说的hygge到底是啥
绿植
北欧设计的初心总是藏着对阳光的向往,所以我们可以看到大量白色系和极简化风格的家居装饰,绿植是空间一大很好的点缀,也符合丹麦人对自然的热爱。
丹麦人常说的hygge到底是啥
这几年大火的琴叶榕、情人泪、尤加利、虎皮兰……都是北欧风格不可或缺的装饰元素。
丹麦人常说的hygge到底是啥
木制品
占据丹麦国土面积12%的森林里不仅有精灵,更蕴含着独特的设计DNA,为丹麦、为全世界培养出大批将木料运用得出神入化的家具和产品设计师。比如凯尔·克林特设计了福堡椅、英格兰椅、折叠凳成为了丹麦现代设计之父。
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲ 福堡椅(Faaborg Chair)
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲ 折叠椅(Propeller Stool)
陶器
丹麦人的生活有个显著的特点,社交只在很小的圈子里进行,只和家庭成员、亲密朋友交往。家是丹麦人生活的中心和重点,他们普遍会选择在家里就餐。因为在外面吃饭过于昂贵,丹麦对餐馆出售的食物要征收 25%的附加税。
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲丹麦家居设计品牌MENU
于是家居装饰和用品变得非常重要,丹麦生产精细陶瓷和原始陶器的传统至少已经有了几百年的历史。
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲丹麦品牌K?hler
丹麦人常说的hygge到底是啥
▲丹麦家居品牌Bloomingville
抱枕、毛毯
怎样获得 Hygge 生活?有人说,回到家,最好待在你的「hyggekrog」,也就是「惬意的一角」 ,跟朋友裹上毯子、喝杯咖啡,再看一集警察追捕连环杀手的节目,蜷缩在一堆柔软的抱枕和毛毯之中也是一件非常 Hygge 的事情。
丹麦人常说的hygge到底是啥
北欧极简设计
在几年前,北欧风作为一种装修风格出现在了我们的眼前,木色的地板、白色的墙面、宽大的玻璃窗以及墙角的小壁炉,这就是我们印象中大多数北欧家居的模样。
丹麦人常说的hygge到底是啥
它带给我们视觉上的纯净与空灵,它的色调总让我们沉迷于那股自然和宁静。
丹麦人常说的hygge到底是啥
一个读起来就已经要陷进去的词,希望我们都能拥有这样hygge的家。
更多美好空间和故事
请关注▼
丹麦人常说的hygge到底是啥
■网友的回复
在如故上认识了一个去丹麦游学过的人。他说是的。就很舒服很惬意的感觉。
■网友的回复
我觉得 “温馨的”挺贴切。都说hygge不能直译英语,我们这个 温馨 也没办法直译,就是一种感受,一种形容,说不明白啊哈哈。
■网友的回复
谢邀!hygge就是安逸、惬意的意思。生活中的小确幸带来的满足,家人朋友陪伴带来的快乐,一个人独处时点一支蜡烛、手捧一本书、喝一杯咖啡,都很hygge啊
■网友的回复
【丹麦人常说的hygge到底是啥】 类似于成都人的“巴适得很”. 想象一下,漫长冬天的晚上,回到家和亲人朋友聚一起的烤着壁炉喝着热可可聊天的那种“幸福感”


    推荐阅读