【足球观察者Messi10】涨知识：欧洲球员那些拗口的名字都是怎么来的？( 三 )
所以说 ， 在美国见到的德裔犹太人基本都叫某伯格 ， 某斯坦（-stein ， 石头之意 ， 如爱因斯坦） ， 他们不会叫穆勒或者舒马赫 。
文章图片
（法国球员哈达德Haddad）
说回球员 ， 曾经效力巴黎圣日耳曼的球员哈达德（Haddad） ， 虽然是法国国籍 ， 但是是典型的犹太后裔 ， 只不过他并不是德国犹太人 ， 而是中东迁徙而来 。 为什么这么说？Haddad是苏美尔神话中的风暴之神 ， 而苏美尔神话对中东地区的姓氏影响极大 ， 所以从姓氏就能轻易判断出 ， 哈达德虽有法国户口本 ， 却是犹太血统 。
六、希腊人的帕帕和斯：
希腊队的大名单堪称解说员噩梦 ， 每个都一大串 ， 从基里亚科斯-帕帕斯多普洛斯（KyriakosPapadopoulos）到索克拉蒂斯-帕帕斯塔索普洛斯（SokratisPapastathopoulos） ， 希腊人为什么那么多斯？帕帕这个特殊的词头指什么？
文章图片
（帕帕斯塔索普洛斯Papastathopoulos在多特蒙德：因为姓氏太长 ， 球衣印不下 ， 只好印索克拉蒂斯Sokratis）
先说这个“-s” ， 它本意很简单 ， 和上上上文中意大利语中的-o一样 ， 是阳性词缀 。 它的变种“-opoulos”则是某人的后裔之意；
再说“papa-” ， 它意为“牧师家的” ， 这个词头和上面的“-opoulos”合起来就形成了希腊大姓——帕帕多普洛斯（牧师的后裔） 。 那么帕帕斯塔索普洛斯呢？很简单 ， 就是“牧师斯塔斯的后裔”的意思啦~
七、荷兰人为何都是范字辈？
范佩西（vanPersie）、范巴斯滕（vanBasten）、范马尔维克（vanMarwijk） ， 姓范的荷兰人真的是不胜枚举 ， van-这个词头有什么含义？
首先我们要知道 ， 范佩西的van和Persie是两个词 ， 而且van要小写 。 这是因为 ， van是荷兰语中的一个介词 ， 大概是英文from的意思 ， 后面加的是地名 。 RobinvanPersie就是“从佩西来的罗宾” ， 那么MarcovanBasten就是从巴斯滕来的马尔科 ， 以此类推 。
文章图片
（范佩西vanPersie与范加尔vanGaal）
【【足球观察者Messi10】涨知识：欧洲球员那些拗口的名字都是怎么来的？】这个奇特的起姓方式是谁规定的呢？是拿破仑的弟弟 。 他刚刚接手荷兰这块被他哥哥攻占的土地时 ， 搞了次人口普查 ， 让大家都在名字后面写上来自哪儿 ， 也就是vanxx 。 加上当时荷兰人和18世纪之前的犹太人一样 ， 没有姓氏 ， vanxx也就自然而然地跟在名字后面 ， 成为了他们的姓氏 。
推荐阅读
- 直播吧球迷需要用足球消遣，拉莫斯：国家需要足球来拉动经济
- 虎扑足球莱曼谈老特拉福德大战：弗格森和温格都快打起来了
- 维耶里：足球记忆：超级波波维耶里，职业生涯效力13家球队，足迹遍及3国
- 智道足球巴萨将重新评估球员未来，有望改错！西媒：沙尔克不会买断托迪博
- 番茄爱球球队不成文规定遭曝光，长见识了？申花唯一入选国足球员被迫退出
- 虎扑足球多特小将：普利西奇启发了美国年轻球员来欧洲俱乐部踢球
- 足球部落德甲联赛赚钱不要命？重启恐无望让小俱乐部窃喜，再现感染病例
- 大众网多纳多尼称赞郜林、王永珀：中国足球史上的重要球员
- 库鲁▲今日足球：白俄甲 FK戈梅利火车头vs库鲁马卡西
- 湖北足球网西甲具体复赛时间还不得知，巴萨再次进行训练