做英语翻译从事哪个行业比较好
谢邀！在一个市场供需关系瞬息万变的社会里，没有人能告诉你今后五年内哪个行业是必然进入上升通道的；而且即使某个行业进入上升通道，如果你只是在做翻译这个工具类型的工作，那和你个人的职业发展也没有多大关系，比如说互联网行业曾经如火如荼，可有谁见到一个因为专门给互联网行业做翻译而获得成功的职业生涯的翻译的？所以无论是做翻译还是任何其他职业岗位，尽可能多掌握各类技能知识，尽可能多学会观察时局，顺应潮流，才是正道。
■网友的回复
这个问题，作为英语专业的废柴少女的我，绝对有信心回答。首先，专业学得好的，英语倍棒，中文也相当精彩（因为翻译专业对中文写作水平的要求很高）那么，你可以为在翻译公司工作，但是，你要考证，英语专业四级，八级，翻译证三级，二级。如果这些证你都拿到了，那么，文学翻译也是就业的一条途径。考研时会有各种方向的英语翻译专业，你也可以了解一下。其次，口语水平非常好的，可以去做陪同口译，这个非常挣钱，工资以小时计算，还可以去展会上做商务翻译。英语老师，培训机构是英语专业学生最后的选择啊。培训机构很累，当老师要考教师资格证，入编制的话，还要考招教。接着，出国留学机构，这个也很挣钱。我们老师就是做这个的。最后，就是英语废啦。比如我，现在已经转行。希望可以帮到你。
■网友的回复
谢邀翻译无论对于哪个行业来说都没有好坏之分，只有每个行业对于翻译的需求大小，如果你是没有翻译经验想做翻译，建议可以考虑从简单的翻译类型开始积累经验，基本上作为一个翻译除了本身的翻译水平，具备多方面的综合知识也是很重要的，你可以考虑从兼职或者进入翻译公司全职开始，但是一般都要由易到难。
推荐阅读
- 广州的朋友通常用哪个打车软件
- iPad上Complete Anatomy 和 3Dbody哪个更适合医学生学解剖
- 应届毕业生希望锻炼自己的英语水平，学习高级口译还是商务英语比较好，哪个更能帮助以后的工作，工作方向是外企人事或者行政方面么
- 在你的城市最美的是哪个季节
- 不满足现状却无计可施与过于安于现状哪个更让人不爽
- 风油精和李施德林漱口哪个更刺激
- 象岛和芭提雅哪个好玩
- 乳胶枕；paratex和Nittaya哪个牌子的枕头好用，用过的小伙伴描述下细节好在哪里
- 看不起自己的父亲是啥体验?
- 中国幸福感比较高城市有哪些~哪个城市你最喜欢~(谈谈客观的感受和主观原因)