29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉







29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉
文章图片
本文来自微信公众号“外滩TheBund”(ID:the-Bund
) , 作者:siri110 , 日本通经授权发布 。
这是一个日本青年在上海的所见所闻 , 最近被拍成了剧集 。



它还原历史 , 在日本广受好评 , 豆瓣评分8.6 , 让新一代看到了100年前的魔都风貌 。


一个29岁 , 面目苍白、极度瘦削的青年在日本登上游轮 , 经历漫长的颠簸来到上海 。

他极爱中国古典文学 , 《红楼梦》、《西游记》之类的名著捧在手里反复摩挲 。 对中国、对上海 , 他有一个宏伟而旖丽的幻想 。

为此他答应
当一回《大阪每日新闻》的特派采访人员 。 1921年3月 ,
千里迢迢来到上海 , 在中国居住了4个月之久 。

他是芥川龙之介 , 是写出了《罗生门》、《地狱变》等名作的日本国民作家 , 后来黑泽明将《罗生门》拍成电影 。

他眼中的上海 , 是
风谲云诡的社情、眼花缭乱的娱乐场和
扑朔迷离的人际网 。




29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉
文章图片


最近 , 日本NHK电视台将芥川龙之介当年写出的《上海游记》改编为剧集
《陌生人:上海的芥川龙之介》 。


虽然只有短短一个多小时 , 但在日本和中国都收获了好评 。

它的画面优美而富有诗意 , 多少带上了几分侯孝贤《海上花》的影子;
真实性更是堪比纪录片 , 从交通、饮食、娱乐等多方位还原了这个日本文豪眼中的20世纪20年代的上海 。


29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉
文章图片


芥川在上海街头看《新青年》




上海交通
远胜东京、大阪

上海留给芥川龙之介的第一印象——“这是座大城市” 。

在海上颠簸着抵达上海的芥川龙之介 , 一出码头就撞进了一个与他想象中截然不同的世界 。


29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉
文章图片




人山人海 ,
他从未见过如此多一涌而上的人;车水马龙 , 马车和汽车的擦肩 , 就像两个时代的错身 。




29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉
文章图片

而芥川刚坐上马车就撞墙了 , 他心想 , “看起来在这里乘坐马车 , 似乎需要有赴死的心理准备 。 ”


29岁的日本青年来到上海,发现风月场里有个林黛玉
文章图片
上世纪20年代的上海

但混乱仅限于初期 。


推荐阅读