江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

塑造知己，拒绝女化，耽改剧无法完全脱离耽美( 二 )


但是 ， 《鬓边不是海棠红》完全拒绝了“兄弟情”一直强调“千金酬知己”而《成化十四年》则强行加入了女主感情线 。
在原著中 ， 《鬓边》的名场面之一是“长生殿定情”商细蕊以杨贵妃扮相唱的一出《长生殿》触动了程凤台 ， 他看到了自己过往的不甘 ， 理解了为京剧离家出走的母亲 ， 但最为重要的是被勾走了魂 ， 此后的一场喝酒戏展现两人相投之感 ， 其实有“表白”的成分在里面 。
塑造知己，拒绝女化，耽改剧无法完全脱离耽美
文章图片

但在剧中 ， 这场重头戏颇为神似《霸王别姬》但是缺少了“定情”的元素 ， 而后二人喝酒夜聊 ， 大谈京剧和其他戏曲 ， 俨然是程凤台成为了商细蕊的一个迷弟 ， 是票友之交的知己之情了 。
到了另一个名场面 ， 是商细蕊要带戏班回平阳 ， 程凤台赶来劝阻 ， 商细蕊不愿麻烦程凤台 ， 这时程凤台说了一句完全就是“告白”的话“你要是杨贵妃 ， 也得有个唐明皇；你要是虞姬 ， 就得有个楚霸王”因为这句话中的类比皆是历史中家喻户晓的爱情故事 。
但是在剧中 ， 这句话改成了“你要是范巨卿 ， 就得有个张元伯”“范巨卿鸡黍死生交”这个典故本就是在歌颂范巨卿与张元伯的友谊 ， 古人对于交友的浪漫主义手法固然令人感动 ， 但这两人的关系也就明确了没有“爱情”只是“友情”
塑造知己，拒绝女化，耽改剧无法完全脱离耽美
文章图片

成化十四年的原著故事本就是以感情线为主 ， 是打的先同居后恋爱的设定 ， 在原耽文化中 ， 这就是“好好谈恋爱”的一个本子 ， 其他的剧情都是为此服务的 。 但在剧中 ， 第二集就出现了一个原著中没有的女性人物朵儿拉 ， 其与男主唐泛的首次见面就是喝醉了酒打了男主一巴掌 ， 此后又因为一件斗篷牵扯不清 ， 这妥妥的偶像剧设定让很多原著粉大骂编剧强改BG线 。
塑造知己，拒绝女化，耽改剧无法完全脱离耽美
文章图片

事实上 ， 耽改剧因为原因在感情戏份上颇多限制 ， 但是对感情拿捏不清则是改编技术的好坏问题 。 编剧贾东岩说道：“耽改剧常犯的一个错误是 ， 经常听到有人说‘你只要把这个男主当女主写就行了’这是不对的 。 男性就是男性 ， 男性的美和女性的美有非常大的差别 ， 你不能因为两个男性相匹配或者说相爱 ， 或者说是两个人组成那种命运上的纠葛 ， 就一定要变成女性和男性之间的关系 。 ”
这样的误区就导致耽改剧中人物关系有一种强扭感 ， 对于耽美爱好者而言 ， 很轻易就能感知到剧集制对耽美并没有了解 。 比如《成化十四年》中 ， 两位男主唐泛与隋州的互动 ， 唐泛就像拿了女主剧本 ， 整个傻白甜不断惹事 ， 而另一方负责处理善后 ， 这是典型的“弱化”改编思维 。
塑造知己，拒绝女化，耽改剧无法完全脱离耽美
文章图片

实际上 ， 既要让观众感受到感情线的存在 ， 在上又不会有那么大风险 ， 还是有一定的处理方式 ， 那就是保留合理的想象空间 。
制片人杨潇叶表示 ， “其实影视作品中所有的情感关系 ， 最重要的就是是否可以引起观众的‘共情’这跟男男、男女、还是女女关系是无关的 。 ”她认为 ， 好的爱情不是直白的表达“我爱你”和性冲动 ， 耽美剧受限制更不能直白表达 ， 可是除了直白表达之外 ， 有很多细腻的情节可以让人心动 ， 你说是爱情也好 ， 友情也罢 。


推荐阅读


上一篇：看懂这些镜头，近期爆款剧猎狐一经播出便大受好评

下一篇：庆余年第二季将于年底开拍，肖战将依旧饰演言冰云一角