江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『影视』从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经


北京联盟_本文原题：从《少年的你》到《清平乐》 ， 中汇影视的版权生意经
?镜像娱乐原创
文丨知宴
编辑丨李芊雪
少年宋仁宗见义勇为救下梁家后 ， 因想念生母做的蜜饯 ， 让后妃用药材腌制蜜饯 ， 引得达官显贵纷纷效仿 ， 腌制的药材也水涨船高 ， 最终 ， 梁家男主人因没钱买药去世 ， 梁家因此家破人亡 。
『影视』从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经
本文插图

身为皇帝 ， “一言可福万民 ， 一言可祸四海” ， 自当谨言慎行 。 为此 ， 宋仁宗不能为生母尽孝 ， 无奈牺牲韩琦 ， 疏离爱人曹皇后 ， 舍弃爱女徽柔......
米兰lady笔下 ， 《孤城闭》既是困着徽柔与怀吉清婉忧伤爱情的孤城 ， 亦是宋仁宗牺牲了自己人生中所有“任性”可能的缩影 。
《清平乐》将怀吉与公主的主线改编为宋仁宗的成长线 ， 一则可以避免原著以怀吉的视角出发 ， 前朝戏影视化困难的难题 ， 二则可以通过多线共同发展的优势 ， 起到深化主题的作用 。
『影视』从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经
本文插图

值得一提的是 ， 早在2016年 ， 《孤城闭》原著的改编权便被该剧的第二大出品方中汇影视以174.56万的价格购得 。 据微博博主爆料 ， 《清平乐》的播映费约为4.5亿 ， 中汇影视挑选IP的能力可见一斑 。
『影视』从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经
本文插图

事实上 ， 从去年年底到现在 ， 沉寂许久的中汇影视已经接连推出了《少年的你》《热血同行》《鹤唳华亭》等多部热门影视 ， 迎来精品收割期 。
不过 ， 中汇影视在成立初期也曾制作过一些口碑和收视均不太理想的作品 ， 随着公司在资本市场的频频失利 ， 中汇影视更加注重于通过对影视IP和制作团队的挑选 ， 弥补公司在制作方面的短板 ， 合作共赢 。
1
“怀吉线”变“仁宗线”
多线发展 ， 深化主题
《清平乐》改编自米兰lady的小说《孤城闭》 ， 原著以内侍怀吉的视角出发 ， 通过其和公主徽柔的爱情悲剧 ， 展示了封建时代的身不由己 。
《清平乐》将故事主线由“怀吉线”变“仁宗线” ， 引来部分原著粉的不满 ， 有网友直言“为何不直接拍成《宋仁宗传》？”甚至于掀起了“什么时候权谋就一定比言情更高级”的讨论 。 毕竟书中“影子在公主脚下 ， 怀吉在公主心里”的感情又虐又感人 。
『影视』从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经
本文插图

事实上 ， 小说通过文字呈现故事 ， 影视则是用蒙太奇的片段叠加呈现情节的 。 因此 ， 一次成功的改编并不是对原著的完全复制 ， 而是在把握原有文本精髓的基础上 ， 另一种形式的呈现 。
虽然原著中“公主与宦官”的禁忌之恋亦有着悲剧的内核 ， 可以从中窥得众生皆苦 ， 无人可恨 ， 不过 ， 影视剧如果从内侍怀吉的视角入手 ， 只能通过对话的方式丰富和补全情节 ， 稍显枯燥 。 如此情况下 ， 如果将较多的镜头转场到朝堂的风起云涌上 ， 又会显得主次不分 ， 影响观剧体验 。
宋仁宗作为当时的最高权力者 ， 是连接朝堂与后宫的关键人物 。 《清平乐》以宋仁宗的视角切入 ， 可以用更多的篇幅慢慢讲述那些原著中一笔带过的事件 ， 进而解释人物很多行为的成因 ， 使得剧情更加紧密 ， 也更加丰富 。
『影视』从《少年的你》到《清平乐》，中汇影视的版权生意经
本文插图

在此基础上 ， 《清平乐》以“狸猫换太子”切入 ， 年轻的宋仁宗得知自己的身世后想及时尽孝 ， 却因各种原因无法将生母接回宫中奉养；随后生母病危 ， 正值万国来朝 ， 心痛不已的仁宗忍痛主持 ， 未能见生母最后一面；后期 ， 即使羽翼丰满 ， 仁宗依旧事事谨慎 ， 最终为群臣所逼 ， 无法将爱女于无望婚姻中解脱出来 。


推荐阅读


上一篇：[甲骨文]差点被吃货毁掉的商代文明，甲骨文当初被磨成粉卖，每斤6文钱

下一篇：『中篇小说选刊』任捷：喜悦漫了过来 | 新书面世