「meant」英语教学：这些英语中的“敏感词”千万不要随便乱用！( 二 )
很多同学平时在写作中喜欢用man来指代全人类 ， 这种用法可能不太妥当 ， 可以使用其它词来代替 ， 比如human beings/the human race/humanity
(c) 职业名词
英语中一些表示职业的名词如businessman, salesman, chairman, spokesman, fireman都带有表示男性的词缀-man ， 在词的形式上似乎将女性排除在外 ， 在一些人看来也带有性别歧视色彩 。在涉及到这类词时 ， 更好的处理方式是使用中性词来替代 ， 比如businessman可以改为businessperson, salesman改为salesperson, fireman改为firefighter
此外 ， 类似waitress/stewardess这类带有性别色彩的词最好也要改为中性词 。目前很多人不用waitress来称呼餐厅女服务员 ， 而是用server ， 同样 ， 很多人使用flight attendant来代替stewardess
在一些语境中可能还要注意“假定性别”问题 ， 比如这两个句子：
a) Enterprising men and creative women have recently shown interest in home-based businesses.
b) Doctors need more free time to spend with their wives and children.
第一个句子可能存在的问题在于修饰男女的不同形容词上：它假定男性更有进取心而女性更有创造力 ， 这会被人认为在迎合性别偏见 。第二个句子的问题在于它假定了医生都是男性 ， 没有考虑女医生的情况 。
（4）年龄
在谈及老年人群体时 ， 直接用old people/the old/the elderly来称呼他们可能也会造成冒犯 ， 因为这些称呼容易给人带来年老衰弱的印象 ， 可以改用其他说法 ， 比如 retired people/senior citizens/the over 60s/people over 70/retirees等等 ， 可以根据具体语境来换用 。
文章图片
文章图片
（5）性取向
Gay这一单词可以作为名词或形容词使用 ， 但一些人认为当gay作为名词使用时有冒犯性 ， 因此一般将它作为形容词使用 ， 比如gay people/gay man/gay men/gay women（gay也可以用来描述女同性恋 ， 不过更常见的说法是lesbian）
文章图片
文章图片
以上就是一些常见英语单词使用注意事项 ， 在有条件的基础上 ， 询问对方的用词偏好也是一种避免冒犯的方法 ， 各位同学可以在实际口语和写作中灵活操作 。
推荐阅读
- 『地区』澳大利亚新州这些地区新冠检测数高 涵盖华人区
- 『』处在疫情“风暴眼”，这些国家却已迈出解封第一步
- 『知识』遇到车辆冲撞碾轧怎么办?这些知识要知道！
- [外国]没有口罩，却又不得不出门，这些外国网友让人发笑，又无比心酸
- 【】死亡人数异常增加，美国终于开始统计这些病例了……
- 「」日本三大黑社会组织均有人确诊，这些习惯或将加重感染者病情
- 「」钟南山院士和19个外籍人士座谈，回答了这些大家关心的问题
- 秦风网■这些国家安全知识，你应该知道！
- 「」美国新冠疫情期间医护紧缺 而这些医院却在裁员？
- 『日本二三事』我为什么去日本？这些理由足够了