「」对不起,中国!《自然》杂志中英双语道歉三连:愿为失言付出代价

据参考消息4月11日报道 , 近日英国《自然》杂志连发三文 , 为曾经的不当言论向中国道歉 , 并表示病毒之下没人是孤岛 , 号召抵制污名化 。截至目前 , 中国驰援了全球100多个国家 , 不仅送去大批物资 , 更有精锐专家团队出生入死 , 深入各国疫情的“重灾区” 。中国外交部近日也表示:指责赶不走病毒 。
「」对不起,中国!《自然》杂志中英双语道歉三连:愿为失言付出代价
文章图片

文章图片

连发三文向中国道歉 , 中英双语态度诚恳
《自然》杂志接连3天刊文道歉 , 第一次在4月7日 , 其官网上刊发了一封英文道歉信 , 表示愿意为此前的言论付出代价 。病毒是公平的 , 没有人能独善其身;4月8日又在其社交平台主页上再次表示歉意;4月9日在中国社交平台上发布了一封中文版本的道歉信 。三天内 , 《自然》杂志在国内外三次发声 , 这一世界著名科学期刊以此种方式表达了自己的态度 。瑞典女孩发长文质问西方 , 斥欧美国家没逻辑
近日 , 一位瑞典女孩在社交平台发文 , 用时间轴对比中国和欧美抗疫经过 。她写道:“4个月前 , 中国发现病毒 , 果断进行封城 , 同期欧洲国家却嘲笑中国大惊小怪 , 用得着对流感这么恐慌?3个月前 , 中国搭建方舱医院收治病患 , 却被指责为集中营 , 而如今 , 中国逐渐恢复 , 欧美各国接连暴发 , 此时却要中国负责 , 这是没逻辑的 。”
「」对不起,中国!《自然》杂志中英双语道歉三连:愿为失言付出代价
文章图片

文章图片

中国驰援100多国 , 各国元首各式感谢
况且截至目前 , 中国竭尽所能驰援全球100多国 。我们的付出各国都看在眼里 。先有塞尔维亚总统哽咽道谢 , 后有委内瑞拉总统抱拳致意 。甚至美国疫情的“震中”纽约州 , 其州长也面对镜头大力感谢中国的支援 。在联邦政府和各个州为了医疗物资争得头破血流之时 , 中国的这批支援堪比及时雨 。
「」对不起,中国!《自然》杂志中英双语道歉三连:愿为失言付出代价
文章图片

文章图片

【「」对不起,中国!《自然》杂志中英双语道歉三连:愿为失言付出代价】4月9日 , 外交部例行采访人员会上 , 发言人赵立坚称 , 在当前新冠肺炎疫情全球大流行的情况下 , 各国都应该首先着眼于本国公民的健康 , 指责赶不走病毒 。确实如此 , 如今全球疫情的“震中”已由欧洲国家转到了美国 , 正如世卫组织总干事谭德塞说的那样 , 只有各国暂时摒弃分歧 , 信息分享透明化 , 才能战胜共同的敌人——新冠病毒 。


    推荐阅读