「译言网」自掏腰包为75位贫困学生送午餐，英一老师在学校停课后日行8公里
据《太阳报》4月10日报道 ， 在新冠病毒大流行期间 ， 英国一名47岁的教师因每天步行超过5英里（8公里）为贫困学生送午餐而被誉为英雄 。
据悉 ， 赞恩·波尔斯在英国英格兰林肯郡格里姆斯比的西部小学工作 ， 自从学校停课以来 ， 赞恩每天都坚持步行8公里 ， 自掏腰包为75位学生送免费午餐 。 
文章图片
赞恩·波尔斯透露了他每天1小时45分钟的递送过程 ， 自己都会有礼貌地敲门 ， 然后把包裹放在门前的台阶上 ， 最后直到贫困儿童们在安全的距离 ， 取走三明治等简餐为止 ， 一天的配送工作就是如此 。
他说:“这是为了确保弱势儿童至少有一顿像样的饭吃 。 “这种非常时期 ， 人们在前线冒着生命危险 ， 或者作为志愿者在分发药品 ， 我这样做是因为 ， 这是我能做到并且觉得应该做的事 。 ”
文章图片
赞恩接着说:“重要的是 ， 在我们作为一个国家共同度过这场危机的时候 ， 我要为国家的努力尽自己的一份力量 。 “与家长来学校相比 ， 亲自送午餐是一个更好的方式 ， 因为这位老师觉得这一切都是为了降低病毒传播的风险 。
而这种步行的方式也和他平日的习惯不无关系 。 据报道 ， 赞恩是一名单身父亲 ， 有三个儿子 ， 23岁的洁(Jai)、21岁的贝利(Bailey)和19岁的埃米尔(Emil) 。 平日里赞恩更喜欢步行送孩子 ， 而不是骑自行车或开车送 。 
文章图片
“每当学生们看到我 ， 父母和孩子们都会以他们的方式感谢我 。 他们中的大多数人都很好地听从了建议 ， 呆在室内 ， 并保持一到两米的距离 ， 以防止病毒传播 。 ”
执行主任金·利奇和其他教职工也一起帮忙将25份午餐分发给住得更远的孩子们 。 金称赞赞恩的努力 ， 他说:“我们很自豪他是一个超级英雄 ， 这也是学校和地方当局的荣誉 。 赞恩总是把别人放在第一位 ， 乐于与富有挑战性的学生一起 。 由于他的工作 ， 他在2019年被一位家长提名后获得了鼓舞人心的小学教师奖 。 ”
文章图片
【「译言网」自掏腰包为75位贫困学生送午餐，英一老师在学校停课后日行8公里】在颁奖典礼上 ， 赞恩曾说:“我们不应该放弃任何一个孩子们 ， 尤其是家里经济条件有限的孩子 ， 艰难的成长不是他们的错 。 ”而他 ， 也身体力行地做到了 。
推荐阅读
- 译言■敢和海明威掐架的小冤家福克纳
- 【】许可馨称：我自掏腰包给中国捐了12000个口罩，凭什么骂我！
- 『』许可馨称：我自掏腰包给中国捐了12000个口罩，凭什么骂我！
- 【姚秀英】南京大屠杀幸存者姚秀英去世 登记在世幸存者仅剩75位
- 南京大屠杀幸存者▲送别！南京大屠杀幸存者姚秀英去世，登记在世幸存者仅剩75位
- 【中国军网】缘何？自掏腰包发奖励，却被战士议论
- 仅剩75位 南京大屠杀幸存者姚秀英昨日去世
- 『不完美妈妈』英一老师在学校停课后日行8公里，自掏腰包为75位贫困学生送午餐
- 不完美妈妈■英一老师在学校停课后日行8公里，自掏腰包为75位贫困学生送午餐
- 「译言网TB」疑与产科医护者未戴口罩有关，罗马尼亚一医院10名新生儿感染