这家世界顶级学术刊物，为何连续三天向中国道歉？
英国《自然》杂志道歉了 。
作为一本世界顶级学术刊物,此前,该杂志曾将新冠病毒直接与武汉、中国相关联 。
而在最新的社论中,《自然》杂志表示,“当初的做法确实有误,我们愿为此承担责任并道歉” 。
新冠病毒疫情全球蔓延之际,种族主义和歧视的杂音甚嚣尘上 。
与此同时,为科学与真相奔走,反对污名化、政治化的声音,也正在国际舆论场上形成一股强大力量 。
连续三天致歉:“病毒不会歧视——我们所有人都有风险”
英国《自然》杂志的道歉首先于4月7日,以英文社评的方式发布在官方网站上 。
4月8日,同样的内容发布于《自然》杂志海外社交账号上 。
【这家世界顶级学术刊物，为何连续三天向中国道歉？】4月9日,《自然》杂志官方微信公众号又发布了中文翻译版本 。
连续三天,国内外三次发声,这一世界著名科学期刊以此表达了自己的态度 。
这篇题为《停止新冠病毒的污名化》的文章开宗明义地指出,世界卫生组织2月将新冠病毒引起的疾病命名为“COVID-19”时,曾委婉地提醒在新闻报道中错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起的人和组织 。
而其中就“包括《自然》杂志” 。
“我们当初的做法确实有误,我们愿为此承担责任并道歉 。”文内这样写道 。
道歉后,社论不忘科普,世卫组织早在2015年就发布指引,要求停止这种做法,以减少污名化和恶劣影响,比如对所涉区域或当地民众的恐惧或愤怒之情 。
为什么要道歉?文章援引传染病和流行病学家的话表示,历史表明,大流行会导致一些群体被污名化,这就是为什么我们所有人都要谨言慎行 。
“如果存有疑问,可以征求他人意见,但无论如何,一定要落到实实在在的证据上 。”文章说 。
亮明态度后,这篇道歉社论并没有止步于此,而是进一步引申出“种族主义攻击”、“一损俱损”两个子话题,描绘了新冠病毒污名化给特定群体和世界带来的严重影响:
世界各地的亚裔成为种族主义攻击的对象;大批中国留学生苦恼于遭受种族主义歧视和未来学业的不确定性;高校损失来自中国和亚洲其他国家的学子……
显然,这篇洋洋洒洒近2000字的文章,并非仅仅为向中国道歉,同时还试图表达出这样一种深远忧虑:全球化文明之下,没有人是一座孤岛,没有哪个国家能独善其身,如果任由歧视和偏见滋生,那么人类面对的敌人就不再仅仅是新冠病毒 。
而更好的总结也许是《自然》杂志在其海外账号上提炼的那句话:病毒不会歧视——我们所有人都有风险 。
这份以科学的名义,向世界发出的分量十足的疾呼,也立刻引发各方热议和共鸣 。
美国《国民评论》网站在4月9日的报道中注意到,《自然》杂志还在文章中指责少数政客“抱守旧辞不放”,并点名美国总统特朗普、巴西众议员爱德华等此前攻击中国的政客们 。
“执意将一种病毒及其所致疾病与某个地方关联在一起,是一种不负责任的行为,需要立即停止 。”报道援引《自然》杂志文章称 。
俄罗斯卫星通信社则在报道中援引文章另一段话表示,如果新冠病毒引起的污名化导致亚洲年轻人离开国际校园,缩短教育时间,放弃自己和他人的机会,让科研环境每况愈下——在这个世界依赖科研寻求出路之际,将不啻为一个悲剧 。
引发媒体多角度解读的同时,《自然》杂志的文章也在中外网友间引发讨论 。
不少中国网友首先对《自然》杂志能够改正错误、反对污名化的举动表示赞赏 。
一些外国网友则开始反省西方此前的舆论攻击 。
更有外国网友直接引用《自然》杂志的标题呼吁:停止污名化!
“污蔑和指责别人是赶不走病毒的”
事实上,随着疫情在全球范围内的蔓延,反对污名化、反对歧视的声浪日益响亮 。
美国反诽谤联盟、美国全国亚裔美国人委员会以及其他258个团体此前致信众议院两党领袖,敦促国会采取切实措施,以遏制种族主义、仇外情绪和错误信息 。
推荐阅读
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！
- 把脉世界经济|疫情重挫世界经济 前景充满不确定性
- 扬州被联合国授予世界美食之都 目前全球仅有8座城市入选
- #推荐#张文宏：中国这一点，世界上很多国家还做不到
- 中国到底有没有就新冠肺炎疫情预警世界？
- #疫情#疫情＂全球大流行＂，世界悄然在改变
- 「疫情＂全球大流行＂，世界悄然在改变」疫情＂全球大流行＂，世界悄然在改变
- 张文宏：中国做的是饱和式诊断，世界上很多国家还做不到
- 疫情＂全球大流行＂，世界悄然在改变
- 南美足联：卡塔尔世界杯南美区预选赛暂定9月重启