【温哥华北岸登山队】好书共读《了不起的盖茨比》(一)( 二 )


Nicole 12:11 PM
@all 亲爱的书友们 , 以上是我的领读 , 欢迎大家各种讨论啊 。
Joy 12:58 PM
文学界的洛可可风 , 不吝笔墨地描写细节 , 刻画性格 , 每个人物栩栩如生 , 呼之欲出[ThumbsUp]
junmei 1:18 PM
@Nicole?这本书我读过两次 , 都是英文版的 , 作者的文字优美 , 驾驭语言的能力甚为娴熟巧妙
Joy 1:53 PM
我也争取读完中文 , 早日挑战英文[Determined]
Joy 2:04 PM
@junmei?感谢这么优秀的组织[Rose][Grin]
Nicole 4:55 PM
@junmei 姐 , @Joy,羡慕你们啊 , 既能享受中文之美 , 又能领略英文之妙 。 [Chuckle]前两天买错了买了本简写的英文版 , 其中大段大段的描写都没有了 , 不过适合留给以后女儿上了高中看 。 真期待她们能读懂这本小说 , 有一天能和她们讨论:你会是黛西吗?你会做盖茨比吗?你会希望嫁给汤姆这样的人吗?[Chuckle][Chuckle][Chuckle]
Nicole 5:09 PM
@Joy,喜欢你的这一句:“文学届的洛可可风” 。 我抄一段描写给大家 。 黛西作为“女一号”的出场是非常重要的 , 作者借用尼克的眼睛和感受来描绘黛西和贝克出众(用现在的网络语言来说就是仙气飘飘[Chuckle][Chuckle][Chuckle]--特别从年轻男性的角度看)的气质:“屋里唯一纹丝不动的是一张巨大的长沙发 , 上面坐着两个年轻的女人 , 好像漂浮在在一只被固定住的气球上 。 两人都穿一身白 , 裙子随风轻舞飞扬 , 仿佛她们刚绕着房子飞了一圈儿回来一样 。 我一定是失神地站了好一会儿 , 听着窗帘飘动的声响和墙上画的吱嘎的呻吟 。 突然呯的一声 , 汤姆关上了后面的窗 , 室内的风才渐渐平息下来 , 窗帘、地毯和两个年轻的女人也随之缓缓地降落到地面 。 ”
Joy 5:12 PM
看到最后 , 一直漂浮的心也缓缓落回来 , 太美了[Joyful]
Nicole 5:29 PM
是的是的 。 [Smile]这段作者充满了想象力的描写其实也是一种隐喻:黛西和贝克 , 对大多数雄心勃勃地在物质世界里追逐的男性来说 , 得到她们是人生成功的标志 , 因此她们在他们眼里是仙女一般的存在 , 但是 , 处于“荷尔蒙”高值期的他们往往会忽略了“伟大后面的阴暗” , 仙女们自小高高在上 , 缺乏和土地、和现实世界的链接 , 当现实世界的苦难、尔虞我诈一并来临的时候 , 最先吃不消的、逃走的往往就是仙女们啊 。
Nicole 5:38 PM
还有一点想和大家分享:如果你是小说家 , 你会如何开篇 , 如何起承转合 , 如何铺开故事 , 在哪里安置高潮 , 又如何结尾呢?你觉得这些问题重要吗?还是 , 你认为小说家是想怎么写就怎么写呢?我想像后者一样的的小说家不是没有 , 而是不会太多 。 只有境界到相当程度 , 或者是真正的老天赏饭吃的天才才会仅用意识流就可以写出名著 。 对大多数创作者来说 , 哪怕你有最动人的故事 , 你不谋篇布局 , 而只是想到哪儿就写到哪儿 , 你的故事精彩性往往会大打折扣 。
Nicole 6:02 PM
《了不起的盖茨比》作者使用了非常高超的写作技巧 。 这是一本关于一个名为盖茨比的男人的书 , 但是 , 直到第三章盖茨比才会正面出现 。 全文有9章 , 第7章和第8章是高潮部分 。 第一章里 , 盖茨比这个男人被数次提起 , 但都是从别人嘴里 , 甚至有一次是从黛西嘴里 , 但是始终没有正面露面--在第一章最后的结尾有 , 但只有三两句话 , 描写了“一个黑影” , 结束了 。 对 , 这是作者特意的安排 。 最重要人物的出现 , 通常都在柳暗花明的安排 , 在各种铺陈、悬念之后 , 在激起了读者种种想象之后 , 或浓墨重彩出场---例如《红楼梦》中的贾宝玉 , 需要在王夫人对林黛玉的叮嘱 , 脱衣换衣等等环节之后 , 真主子方才登场;或用蜻蜓点水的描写出场--例如本书第三章中的盖茨比 , 但是 , 你心中会有一个充满了想象力的盖茨比的形象 。 作者的目的 , 达到了 。


推荐阅读