「灾难片」伊朗疫情严重 情形酷似灾难片
本文插图
~今日Instagram精选~
看最鲜活的推文 ， 学最鲜活的英语
国家地理频道最近刚在Instagram发了一个视频 ， 内容是伊朗首都德黑兰的消防队在夜里巡街 。
视频里面 ， 大半夜的街道上警示灯四处闪烁 ， 配上两边关闭的一扇扇门 ， 看着就像是灾难片 。
他们这是在通知市区的人民：他们马上要用消防车给街道喷消毒液 ， 所有人都不要出来 。 伊朗的疫情依旧相当严峻 ， 不得不采取越来越激烈的应对手段 。
本文插图
本视频来自@NewsShatavakolian | 在德黑兰 ， 这个场景是在一次清洁行动中从一辆消防车背后拍摄的 ， 旁边随同的车都来自同一个消防部门 。 该部门正要沿街喷洒消毒液 ， 正在告知人民群众从街道上离开、关门关窗 。 伊朗是受新冠病毒打击最严重的国家之一 。
想要进一步阅读此故事 ， 请点击国家地理主页简介中的链接 。
今日语言点
1.patrol [p??tro?l] n. 巡逻
2.spray [spre?] v. 喷洒
3.disinfectant [?d?s?n?fekt?nt] n. 消毒剂
1. 文中说“让市民 clear the streets”并不是让市民打扫大街 ， 而是说“从街上离开” 。
2. disinfectant拆开看是dis-infect-ant ， 核心是中间的 infect “感染” 。 前面的前缀 dis- 表示否定、反 ， 后面的后缀 -ant 则是把单词转换为名词 。 disinfect 的意思是“消毒” ， disinfectant 则是“消毒剂” 。
【「灾难片」伊朗疫情严重 情形酷似灾难片】 你还能列举哪些由-ant结尾的名词？
推荐阅读
- 【新华社】比利时新冠疫情事务发言人驳斥病毒源于实验室谣言
- 『中新网』英国女王取消生日礼炮庆祝活动：疫情期间不合适
- 『德国』德国：疫情下的芦笋收获季
- 『美国』美疫情已见顶解禁在即？预测数据：各州差异大，过半未到顶峰
- 『老人』英国半数养老院出现疫情 数十万老人命运难测
- [海军]印度海军基地出现新冠肺炎疫情，已有21名海军士兵确诊
- ■美国疫情已趋于稳定？统计学新数据揭开背后的真相
- 『』疫情如此严重，女护士却在大街上裸奔，遭此“待遇”令人心寒
- 『国家』疫情下“最安全国家”揭晓：第1名没变
- #美国#疫情下美国每天数百万加仑牛奶被倒，专家解释为何不用来接济穷人