江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

「历史记译中心」美国第7任总统杰克逊，是如何利用民粹入主白宫的，特朗普的前辈

Hello ， 读者朋友们好 ， 这里是记译中心 ， 一个志在"记古今历史 ， 译中外名篇"的号 。 今天这篇文章 ， 说的是特朗普的前辈——美国第7任总统安德鲁·杰克逊的故事 。
2016年 ， 商人出身的政治“外行人”特朗普 ， 打破了华盛顿传统政治精英的长期垄断 ， 成功击败了希拉里 ， 入驻白宫 。 此后 ， 在国际政坛上 ， 似乎有越来越多的非体制内的政治精英人士试图加入权力的游戏 。 对于我国来说 ， 这种情况或许司空见惯 ， 毕竟我国古代可是“朝为田舍郎 ， 暮登天子堂”“将相本无种 ， 男儿当自强” 。 但是 ， 对于1825年之前的美国人来说 ， 这这绝对是一个“大新闻” ， 因为那个时候 ， 还没有一个真正草根出身的人可以成为总统 。
「历史记译中心」美国第7任总统杰克逊，是如何利用民粹入主白宫的，特朗普的前辈
文章图片
美国第45任总统唐纳德·特朗普1825年1月 ， 美国的第5任总统总统詹姆斯·门罗的第二任任期即将结束 ， 需要把大权交给新一任总统 。 而对于立国还不足50年的美国而言 ， 这一次的权力交接不仅仅是换届选举那么简单 。 此前 ， 虽然美国的国父 ， 开国元勋华盛顿以身作则地确立了总统民主制度 ， 但是 ， 在此前的49年里 ， 美国总统的宝座 ， 其实是美国开国元勋们轮流坐 。
华盛顿之后的亚当斯 ， 紧接着的杰斐逊、麦迪逊和门罗 ， 都是参与了美国独立战争的开国元勋 。 可是 ， 当门罗卸任总统之后 ， 除了这个当年中途辍学参加独立战争的“小伙子”外 ， 美国开国元勋们已经凋零殆尽了 。 所以 ， 当时的美国人都已经确定 ， 门罗是最后一位就任总统的开国元勋了 ， 而他之后的下一任总统 ， 则是美国建国后成长起来的政治新生代了 。
「历史记译中心」美国第7任总统杰克逊，是如何利用民粹入主白宫的，特朗普的前辈
文章图片
美国第5任总统总统詹姆斯·门罗当时的美国 ， 其实正处于一个类似十字路口的阶段：一方面 ， 美国政治家们对于国家是否应坚持共和制心存迷惑；另一方面 ， 美国民间亦有声音表示 ， 美国人民对于当时的总统候选人都不甚满意 。 北卡罗来纳大学教堂山分校的历史教授哈里·沃森在自己的著作《自由与权力：杰克逊主义的美国政治》（LibertyandPower:ThePoliticsofJacksonianAmerica）中记录了当时美国选民的想法：“1824年的总统候选人——所有供职于门罗内阁的民主共和党人 ， 都是令人失望的 ， 他们忙着追逐自己的利益 ， 蝇营狗苟 。 ”
不过 ， 就在这时 ， 一位与众不同的候选人出现在了公众视野中——他就是安德鲁·杰克逊 。 他不像其他竞选者那样出生于东北部的政治精英家庭 ， 而是出生在南卡罗莱纳蛮荒混乱的威克斯豪（Waxhaw）区 ， 是苏格兰-爱尔兰移民的后裔 。
1780年 ， 13岁的他为军队送信 ， 通过为军队跑腿来养活自己 。 1787年 ， 他搬到了田纳西州 ， 在社会这所大学里 ， 从未受过教育的他学到了很多规则 。 因为自己的勤劳 ， 也因为社火这所大学的教育 ， 他开始在混乱的边境地区开始承担一些维护法律秩序的工作 ， 甚至一度担任了田纳西州的法官 。 但是 ， 让他最终成名的 ， 还是1812年的第二次美英战争——又被成为“第二次独立战争” 。 在此战中 ， 因为骁勇善战 ， 安德鲁·杰克逊被擢升为少将——在军队中获得的荣誉 ， 最终帮助他获得了向上爬的政治资本 。
「历史记译中心」美国第7任总统杰克逊，是如何利用民粹入主白宫的，特朗普的前辈
文章图片
1824年的杰克逊 ， 图源：Wikipedia当时的美国政治家们 ， 是不会像今天那样亲自走街串巷为自己呐喊演讲的——在当时 ， 他们认为这种行为太粗鲁 ， 所以 ， 当时所有的宣传以及攻击对手的脏活儿 ， 都由竞选团队包办 。 彼时 ， 杰克逊最亲密的盟友是纳什维尔（田纳西州首府）出身的律师约翰·伊顿 ， 1817年 ， 伊顿就以杰克逊为主角 ， 撰写了一本关于战争英雄的虚构传记 。 而到了1824选举年 ， 伊顿又在报纸上匿名发表了一系列名为《来自怀俄明州的信》（ThelettersofWyoming） 。 在信中 ， 他毫不吝于笔墨 ， 将安德鲁·杰克逊描述成为一位当时美国唯一一个能够在白宫执政的真正爱国者 。


推荐阅读


上一篇：弹道无痕：美总统对伊朗发出火药信号，美国要开始对外转移危机了？4月1日

下一篇：「中国青年网」菲律宾拟在10天内建成“方舱医院”