北京地名大栅（shí+极为短促er）栏（laner）为啥不念大栅栏（zhà làn）
应该是由“栅栏”的舊读shānlan不规则音变来的。
zhàlán可能来自“寨栏”，是训读词（与“骰子”情況相同）。
■网友的回复
历史遗留问题
栅栏 在一百年前念 shānlán
高中生物光合作用的时候应该讲过 shānlán组织，就是大概在晚清时候译过来的
类似情况还有很多，比如小时候在校图书馆看几十年前那种定价几毛几分的书上，北京 的译文还是 peking 呢，北京大学的英文也是 Peking University，估计也是晚清那群老学究儿译的
■网友的回复
非常典型的北京方言，确实念“十”但是在现代汉语词典里是查不到的。
■网友的回复
【北京地名大栅（shí+极为短促er）栏（laner）为啥不念大栅栏（zhà làn）】 北京话有吞音的现象，大栅栏的发音就是一例。按照，大栅栏一词的原本含义，读成zhalan也没什么错。现有发音shila沿袭自北京土话。
推荐阅读
![[幼儿园]这些时间都定了！幼儿园开学、中考、暑假……](http://bq-img.peco.uodoo.com/columbus/img/oc/1002/fb14b98257874f20044487347ad0bda3.jpg)
- 每日一问，今天北京让湖北籍的进去了吗
- 你为啥爱北京
- 北京最安静的地方在哪里。
- 北京男怎样认识北京女生
- 国庆买票很绝望!今天看到这么个中转方案 但是我从来没换乘过 对北京也不熟悉 请问一下这样换乘来得及吗
- 北京哪里点痣好
- 北京有安静的考研地方么
- 甘肃人来北京发展，怎样找到甘肃人一起报团取暖
- 北京首都机场距离天安门多远
- 山东户口可以去北京领区办理日本旅行签证吗