江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

「八妹娱乐杂谈」上面写着“山川异域，风月同天”，是何意？，日本捐赠武汉物资

俗话说：远亲不如近邻 ， 这句话不仅适用在人际交往中 ， 在国际交流中也颇为适用 。 日本作为我国的邻国 ， 在封建时期就前来我国学习先进文化 ， 我国秉承礼仪原则 ， 在日本发生灾难时经常施与援手 ， 帮他们共渡难关 。 尽管他们在近代史恩将仇报 ， 在我华夏大地犯下种种令人发指的罪行 ， 但我国在“勿忘国耻”的基础上依然以大国姿态与其外交 。
中华民族是一个多灾多难的民族 ， 但在每一次磨难中都能更加团结坚定 ， 在武汉发生灾难时 ， 我国的“好国缘”便凸显出来 ， 很多国家纷纷前来相助 ， 日本也不例外 。 日本汉语考试事务局向武汉捐赠了一批医疗物资 ， 这些物资对于困难中的武汉来说是雪中送炭 。 物资中有2万个口罩和一批体温计 ， 日本的物资捐赠行为不难理解：为了更好地促进中日交流 。 但他们在物资捐赠箱上的八个字却令人心生疑惑：每个箱子上都写着
“山川异域 ， 风月同天”
， 捐赠物资和“山川风月”有何关系？这八个字有什么深意？
「八妹娱乐杂谈」上面写着“山川异域，风月同天”，是何意？，日本捐赠武汉物资
文章图片
碍于日本人近代史的所作所为 ， 很多人对这八个字猜测：日本是别有用心？一些有心之人通过参考八个字的相关史料得知了这八个字的三层含义 。
第一层含义：“投之我桃李 ， 报之以琼瑶”
日本人捐赠物资是知恩图报的行为 ， 我们先来看一下这八个字的起源：它主要是从《东征传》中
“山川异域 ， 风月同天 。 寄诸佛子 ， 共结来缘
”这16个字符截取而来 。 《东征传》主要是为了纪念鉴真东渡事件 ， 鉴真是得道高僧 ， 他曾五次东渡 ， 当时路途遥远、车马很慢 ， 在没有任何科技支撑的情况下 ， 纯靠人力前往日本的难度可想而知！
「八妹娱乐杂谈」上面写着“山川异域，风月同天”，是何意？，日本捐赠武汉物资
文章图片
鉴真东渡的过程可谓是充满了艰难险阻、一路波折 ， 在这个过程中 ， 他不仅失去了自己最心爱的徒弟 ， 也牺牲了自己的眼睛 。 后来凭借不服输的毅力 ， 鉴真在双目失明的情况下到达了日本 ， 向日本传递了中国较为先进的文化知识 ， 为当地佛教弟子带去了极大的福利 。
日本人将鉴真供奉起来 ， 世代都在歌颂他的勇敢正义 ， 也感动于他为中日两国友好交流做出的贡献 。 日本人引用这八个字的典故来表达自己知恩图报的心理 ， 当时的日本封建落后、愚昧无知 ， 鉴真的到来给他们带去了先进文明 。 如今武汉有难 ， 他们也跋山涉水、跨越山川前来相助 。 一方面既彰显了他们的民族气节 ， 另一方面也表达了自己的感谢之心 。
「八妹娱乐杂谈」上面写着“山川异域，风月同天”，是何意？，日本捐赠武汉物资
文章图片
第二层含义：中国的强大使其恐昔行为
日本这番行为无非就是在造“大爱无疆”的国际舆论、树立互助友好的国家形象 ， 日本在近代史对中国趁火打劫的所作所为有目共睹 ， 他们在战争中的累累罪行不容忘却 ， 日本无恶不作的形象早已在世界根深蒂固 。 随着中国经济的发展、综合实力的提升 ， 日本对于中国忌惮三分 ， 中国的飞速发展早已赶超日本 ， 为了挽救曾经的过失 ， 树立光辉形象 ， 日本想要和中国重修于好 ， 便在武汉有难之际 ， 积极献上殷勤 。
一方面可以借机向日本民众炒作、宣传日本行为的正义友爱；另一方面也可以和借机和中国交流往来 ， 像日本这种善于攀附的国家 ， 必会利用一切机会接近中国 ， 毕竟中国这头沉睡的雄狮已逐渐醒来 。
第三层含义：中日一家亲？体现他们对汉文化的尊重
中国和日本为邻国 ， 日本的很多饮食习惯、服装文化和中国极为接近 ， 他们想要借此机会表达“
虽然山川有界限、但大难面前无疆界”
的仁爱之心 。 文化作为一个国家的软实力 ， 对于一个民族的发展有着不可或缺的重要性 ， 自古以来 ， 日本就崇尚中国博大精深的文化 ， 用这八个字表达心意再合适不过 ， 这八个字也更能够代替他们对这场灾难的态度 。 他们自然也希望在以后的两国交流中 ， 能够更多地学习中国先进的文化 ， 这八个字寓意：他们将会和中国人民众志成城 ， 共抗灾难！


推荐阅读


上一篇：英国英鸟：着急大喊：我是韩国人，不是中国人，亚裔被美国加油站要求滚出去

下一篇：那些年看过的好电影@三国为何要分道扬镳，荷兰、比利时和卢森堡什么关系,