『翻译』搞垮范冰冰的，是她？
最近由周迅、惠英红、赵雅芝主演的《不完美的她》播出了 。
文章图片
这部剧之前蜜桃也给大家预告过 ， 感觉光看主角咖位 ， 就知道这部剧必追无疑 。
再加上 ， 剧本 ， 也是翻拍自经典日剧《mother》 ， 豆瓣评分一度高达9.4分 。
文章图片
原剧留给观众的感染力 ， 值得久久感受 。
原版日剧是十年前了 ， 这十年的时间里 ， 很多国家也翻拍过 。
韩国改编成《母亲》 ， 期间还添加了一些悬疑的因素 。 虽然不如原版的影响力大 ， 但也拿下了豆瓣8.6的高分 。
文章图片
泰国和中国也有改编 ， 巧的是泰国和中国还在同一时间段播出了 ， 就是最近 。
泰国版的目前豆瓣还没有开始评分 ， 目前没办法衡量 。
但中国版的 ， 就是周迅惠英红赵雅芝主演的《不完美的她》开播了 ， 但评分却不尽人意 。
文章图片
一度从7.5又掉到了7.2 。
文章图片
其实故事的情节还是挺值得推敲的 ， 周迅领养了一个被亲生父母虐待的小女孩 ， 看着这个小女孩 ， 周迅想起了自己也是在领养的家庭（惠英红饰演）长大的
文章图片
周迅目前的生活条件已经很不错了 ， 但是她还是想找寻自己的亲生母亲（赵雅芝饰演） ， 这部剧 ， 也就围绕着周迅寻找母亲展开 。
文章图片
【『翻译』搞垮范冰冰的，是她？】宏观的来看这部剧 ， 其实是很不错的 ， 核心围绕当下热门的“家暴” ， 披露了血淋淋的悲惨 。
但是微观来看 ， 这部剧被挑剔的就比较多了 。
文章图片
估计这部剧的幕后也想给剧制作成一部紧凑、环环相扣的内容 ， 但可惜能力不行 。
本来可以老老实实描绘一副女性群像图 ， 但其间穿插的一些配角戏份 ， 让人非常出戏 。
哪怕是黄觉来配 ， 都让人感觉十分尴尬 。
文章图片
总之 ， 这部剧核心上不错 ， 但可惜剪辑不行 ， 让人刚燃起点情绪 ， 立马又给你扑灭了 。
有人嘲剧组不行 ， 顺便也就上升到了主演周迅身上 ， 对她纷纷唱衰 。
文章图片
而于正为了给《鬓边》增加热度 ， 写了一篇小作文 ， 小作文里 ， 似乎给周迅又扣上了一顶“栽赃嫁祸”的帽子 ， 又打压了周迅一把 。
文章图片
这篇作文的瓜有点多 ， 我们一点点来看 。
第一段 ， 于正引用的是《鬓边》里的故事背景 ， 引出了一个关键的人物 ， 叫“云天外” 。
文章图片
于正介绍：云天外是个唱武生的名角 ， 跟筱如玉合唱了一曲《穆柯寨》 ， 声名鹊起
推荐阅读
- 【李晨】李晨败诉的背后：与范冰冰分手是他最大的失误
- 「日媒盛赞范冰冰新大片」日媒盛赞范冰冰新大片：现代版杨贵妃 四千年一遇
- #范冰冰登日本美容杂志#范冰冰登日本美容杂志 被赞是现代版杨贵妃四千年一遇
- 『范冰冰』范冰冰登日本美容杂志 被赞是现代版杨贵妃四千年一遇
- #肖战#肖战再次优秀出圈，文章被翻译成英文传到国外！
- #范冰冰#日媒盛赞范冰冰新大片：现代版杨贵妃 四千年一遇
- #谈资#没了范冰冰，连艳压都如此无趣
- ■范冰冰借《青你2》成功复出，携2部大戏强势霸屏
- 「美容」开拓海外市场？范冰冰转战日本登杂志封面秀颜值
- 「戏惊」彭小苒和古力娜扎成为竞争对手？网友：希望范冰冰亲自当女主