在美留学生怎么样提高英语水平

谢邀~
我个人觉得,还是先不要想着考试的问题,好好把英文基础打好比较重要。多读一些自己喜欢的英文读物,看看国外大学的公开课,然后看看教授推荐什么原版教材。
自主招生的话不考口试么?好好练练口语在面试的时候我觉得比证书更有用。
【在美留学生怎么样提高英语水平】 如果实在想考个证,我觉得可以考虑托福,但是不要为了考试而考试,而是借着这个机会提高一下英文成绩,看看国外英文考试的思路是什么,而且以后如果出国也用得上。
口译的话如果没有很好的中英文基础不建议现在考。好好提高中英文能力,多看经典作品,多看好的字幕组的翻译,然后练习笔译,然后口译。
最后不建议念英文专业,本人就是英专狗毕业。建议出国念一个非语言专业的硬专业,比如计算机或者工程什么的。
为什么?参见这里:外国语学院英语专业的学生大学四年主要学习些什么课程啊,毕业后可以从事什么方面的工作啊? - 李小喵的回答
■网友的回复
多和外国人交流,千万不要因为担心说不好或者听不懂就不敢说。在美国留学校外生活也是学习的一部分。
不少到了美国的中国学生反映,美国大学的宿舍名额有限,申请的人非常多,有些学校住宿价格还很贵,不如在外租房或者homestay划算。如果在外租房,建议尽量和外国室友合租(虽然几乎所有问到的同学都是在和中国人当室友~)
主动和外国人交流,可以更多地了解学校以外的美国文化,学习在课堂上学不到的生活常识,同时让自己快速融入美国当地生活,了解外国人的思维和习惯。很多同学在美国平时都是和中国人打成一片,课堂上也很少说话,所以和美国人聊天时肯定get不到他们的点~
■网友的回复
在美帝留学的你们真的英语尤其口语变得超级超级好吗?我到美国的时候好多人跟我说我英语不错,因为他们理解起来不费劲,到快毕业的时候就没陌生人人这么跟我说了,因为经常被陌生人当成ABC。
不要拿日常对话当作有效的口语练习!敲黑板!划重点!特别重要!
这是因为口语好坏取决于两个方面:
1是词汇量和语法,这个跟写作一样。语法简单一点,先说语法。写都写不对,要怎么说的地道啊。比如,你跟人说“我饿了”或者说“饿了,我”都没问题,要是说“饿我了”,不管发音怎么样,听起来还是口语很烂。所以,先看看自己作文写的怎么样,要是好多语法错误,还是先把高中教材拿出来复习一遍。
然后是词汇,词汇有问题的要么词汇太多,要么词汇太少。词汇太多的,研究生比较多,都是GRE, GMAT词汇书里背来的,但是那些词大家一般不用。比如,去别人家吃饭,你可能夸人家饭菜丰盛,但是说饕餮盛宴,人家觉得你二逼。这个情况其实比语法烂还好些,至少底子不错,只是用力过猛,注意一下周围歪果仁的用词习惯就行了,但是不能乱模仿,每个人都有不同的口头禅,只找一两个跟自己平时行事风格相似的人注意就行了,模仿杂了也很二逼。
我举两个写作上模仿风格太杂的例子,道理相通:
有次我把论文给我导师修改,我导师说你好几段叙述风格突变,搞的我还以为你抄文献了,你不要去模仿文献的叙述风格了。
另外一次,我的bp请了个公司里的director给修改,里面有一句“have a huge impact..."。给我改文章的人说,整体都挺正经的,就是这个huge太格格不入,看起来像高中小姑娘为了求关注make a scene那种感觉,不是你的画风。
那时候还在关心文笔,用词还掂量一下,结果好像适得其反,现在写文章只关心话说明白没,用词和意思之间的关联度,反倒不闹这些笑话。
词汇少的情况很容易辨识,上外国网站,字多的那种,比如看杂志、报纸、新闻离不开词典的就是这个情况,facebook 尬聊不算。那就只好背单词了。下个app天天打卡是没用的,那些只能成为阅读词汇,转换成写作或者口语词汇还有差距。
2才是发音。读的不对劲的单词,去查词典,把音标看清楚。重音发音没记对,你再怎么刁难自己的舌头也没用。这个没问题了以后,再关心连读什么的,找一两个跟自己平时行事风格相似的人注意就行了,模仿杂了也很二逼。
所以吧,以上这些要是还做不好的人,就不要盲目的去练口语了,这么练下去只是把错的东西多重复几遍,越练越错,越来越难纠正。
我上学的时候有一个方法很管用,但是只适合勤劳的孩子。我去做报告的时候,除了ppt,会把要说的话全写出来,一开始写到可以逐字照着念,写完读几遍检查几遍,这样确保用词语法都正确。一个问题要注意就是,句子要短,适合说出来,这是说和写的很大不同,但是一般自己读的时候句子要是太长了也容易发现,因为自己读着都累。读要读出声,怎么去讲就怎么去读。好处有二:出声了就知道那个词发音不对了,该去查去查;看和小声咕哝速度比大声说快,好好的读有助于准确计时,平时说话无所谓,做报告节奏很重要。语法、用词、读音都查对了,自己就大声的读,多读几遍,不用背下来,但是要读熟,尤其是以前发音不对,需要纠正的词。这个功夫很重要,要让正确的发音变成习惯,因为在家念的对,讲话的时候一紧张原来错的习惯就暴露了。这其实就是个强制新的正确习惯取代原来错的习惯的过程,肯定很枯燥很烦人。过一段时间就好了,要查的词和读音都会越来越少,因为错的习惯已经越来越多的被改掉了。到后来就可以只列提纲去讲话了。讲话都只需要提纲了,平时说话更不用多想就能说正确。
这么练习下来,倒不敢说口语有多好,至少让人听着自然一点,没有英语不好的人特有的奇怪感觉。
■网友的回复
硕士托福100+很屌吗 我高二就过了112多看欧美的文学名著吧想融入人家的圈子就得先了解人家的文化课余多上上美国的社交网站多多get buzzword


    推荐阅读