《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过最佳时机
北京联盟_本文原题是:《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过抗疫最佳时机
参考消息网3月31日报道 美国《纽约时报》网站3月28日发表题为《错失的一个月:未能成功检测使美国人对新冠病毒视而不见》的文章 。文章通过对参与疫情防控的相关人士的大量采访,分析了美国的新冠疫情为何会演变到如今这样严重的局面 。现将文章编译如下:
不久前,负责保护美国免遭新冠病毒侵袭的十余位联邦政府官员日复一日地聚集在白宫战情室,饱受危机困扰 。
几位与会者回忆说,新冠病毒工作组的成员通常只花五到十分钟时间讨论检测的问题,而那通常是在有争议的讨论结束时 。美国疾病控制和预防中心(CDC)的领导人向其他人保证,该中心已经研发出一种诊断模型,将作为第一步举措迅速推出 。
但是,从1月底到3月初,这种致命病毒在美国全境迅猛扩散,可能受到感染的人却没有接受大规模检测——对50多位现任和前任美国公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访表明,这是技术缺陷、监管障碍、一切照常的官僚机构和多个层面缺乏领导力造成的 。
文章图片
美国疾病控制和预防中心(CDC)有缺陷的新冠病毒检测盒(美国《纽约时报》网站)
上述多方面缺陷导致的结果就是错失了一个月 。美国,这个全世界最富裕的国家拥有最训练有素的科学家和传染病专家,却在这段时间里浪费了遏制该病毒扩散的最佳机会 。
【《纽约时报》长文披露:检测缺失令美国错过最佳时机】 特朗普政府认识“狭隘”
美国CDC前任负责人托马斯·弗里登博士说,直到“为时太晚”才展开严格筛查,这暴露出美国政府各部门的失职 。
美国约翰斯·霍普金斯大学流行病学家珍妮弗·努佐说,对于这种病原体的潜在影响,特朗普政府的认识“极其狭隘” 。
美国食品和药物管理局(FDA)前局长玛格丽特·汉堡博士则说,这一失误导致“病例出现指数级增长” 。
参与过抗击埃博拉病毒的高级政府科学家安东尼·福西博士对美国国会议员说,早期未能展开检测是政府应对致命性全球大流行病的“失败” 。
他们说,在整个政府内部,负责发现和抗击新冠病毒等威胁的三个机构未能足够迅速地做好准备 。就在科学家们关注疫情的最初蔓延并发出警告的同时,没有一个机构的负责人表达过毫无保留地推动防御的紧迫性 。
现年68岁的罗伯特·雷德菲尔德博士曾是一名军医,也是著名的艾滋病研究人员,如今领导着CDC 。他相信自己手下经验丰富的科学家们将会形成全世界最精确的检测这种新冠病毒的方法,并且与各州的实验室共享 。
当检测中的缺陷在2月暴露出来时,他承诺会迅速解决问题,但花费数周才敲定解决方案 。CDC还严格限制可以接受检测的人员 。
60岁的FDA现任局长斯蒂芬·哈恩博士实施的规定莫名其妙地加大了医院、私人诊所和企业在紧急情况下进行诊断检测的难度 。其他动员了企业的国家每天进行数以万计的检测,而美国平均不到100次,令地方卫生官员、议员和绝望的美国人感到沮丧 。
文章图片
美国卫生与公众服务部(HHS)部长亚历克斯·阿扎(左二)1月举行新闻发布会,谈公共卫生应对措施 。(美国《纽约时报》网站)
美国卫生与公众服务部(HHS)部长亚历克斯·阿扎负责另外两个机构,并且协调政府对这种大流行的公共卫生对策 。虽然随着公众对检测问题的批评加剧,他感到很沮丧,但他未能推动两家机构加快速度或改弦易辙 。
52岁的阿扎曾任新冠病毒工作组负责人,上任前就围绕其他问题与白宫不和长达数月之久 。2月底,副总统彭斯接替了他的位置 。
推荐阅读
- [社会保险]河南9家省属国企负责人薪酬披露
- 「韩庚」卢靖姗写长文为韩庚宣传新作 文中老公喊不停
- 警察接举报后,在一养老院里发现了恐怖的景象
- 北京平谷区至今无报告确诊病例 防控工作细节披露
- 「国家安全部」境内外勾结、军工专家成间谍 国家安全部对外披露多起典型案件
- 美军B-21轰炸机制造商官宣,又披露这种神秘机型一些新细节
- 『首次』顶着网暴首次撰长文剖白自己 来看肖战的硬和刚
- 女子凌晨被撞身亡,司机逃逸!详情披露:嫌疑人是64岁老汉,迫于压力投案自首
- ▲警惕!官方披露危害国家安全大案,可能就在你我身边
- 国家安全部■国家安全部披露:军工专家成间谍,金钱驱使出卖国家秘密