中国▲兼顾控制疫情和回归正常生活，美媒：中国接下来要解决这一世界性难题
如何恢复正常的社会活动 ， 同时最大限度地减少疫情危险 。
美国《科学》杂志3月29日文章 ， 原题：中国能做到控制疫情和回归正常生活兼顾吗？
文章图片
在中国大部分地区 ， 生活几乎恢复正常 。 商店、餐馆和办公室重新开放 ， 制造业活动加速 ， 大城市道路又堵车了……中国做到了很多人认为不可能做到的事情：使一种传染力极强的疾病传播几乎停止 。 现在的关键问题是：中国能够保持这种趋势吗？
全世界的公共卫生官员正密切关注中国 。 香港大学流行病学家福田敬二说：“中国正在解决世界上每个国家和地区最终将要面对的问题：如何恢复正常的社会活动 ， 同时最大限度地减少疫情危险 。 ”
目前 ， 中国新增病例大多来自境外 。 但由于大多数人口仍易受感染 ， 因此新暴发仍是持续存在的危险 。 清华大学全球健康药物研发中心主任丁胜（音）说：“如何兼顾复工复产与保持当前状态 ， 无疑至关重要 。 ”
官员们正缓慢而有序地放松限制 。 餐馆逐渐恢复营业 ， 但营业时间和顾客数量均有限制 。 一些中小学开始复课 ， 但仅限于无疫情地区 。 依然禁止或不鼓励人群聚集活动 。 地铁入口和工厂大门处仍要测量体温 。 病毒流行期间养成的习惯也未消失 。 口罩无处不在 ， 人们在公共场合和工作场所保持距离 ， 许多省份检查务工人员的健康状况……丁胜说：“任何新出现的传播都将被迅速识别并得到控制 。 ”
中国已发布对外国人的旅行禁令 。 这是为解决另一主要风险：世界其他地区的病例输入 。 飞往中国的航班大幅减少 。 到达旅客要严格筛查 ， 入境后隔离两周 。 回到中国的一名欧洲学者讲述了此类过程 。 他对中国的这一切防控措施“非常理解” ， 并说受到很好的对待 。
防控成败利害重大 。 有经济学家预测 ， 今年第一季度中国的GDP可能萎缩10％ 。 随着欧美自身疫病的蔓延 ， 除口罩、医疗设备和用品外 ， 对中国商品的需求骤降 。 如果中国再度暴发疫情 ， 造成的损失将会加倍 。
中国疾控中心负责人表示 ， 中国的战略旨在争取时间 ， 直到疫苗或药物问世 。 目前世界各地正进行数十种疫苗研制 。 预计疫苗临床试验会持续到年底 。 丁胜认为 ， 在疫苗研制成功前 ， 中国会保持警惕 。 尽管随时可能出现零星病例 ， 但“鉴于我们所掌握的经验 ， 再度暴发的可能性很小” 。 （作者丹尼斯·诺迈尔 ， 陈俊安译）
延伸阅读：生活可以回归正常了吗？当前 ， 中国疫情态势持续向好 ， 十余省份实现确诊病例“清零” ， 复业、复市、复学……民众生活正逐步恢复正常秩序 。
然而 ， “零病例”并非“零风险” ， 面对境外疫情输入隐患加大 ， 以及各行各业恢复秩序带来的防疫挑战 ， 各地慎终如始 ， 精准施策 。
“清零”后 ， 精准防控促生活秩序逐步恢复近期 ， 在一些“清零”地区 ， 地方官员频频“打卡”餐厅、带头消费的新闻被网友热议 。
诸如 ， 青海海东市委书记、市长带头下馆子吃拉面 ， 江苏南京市委书记品尝鸭血粉丝汤 ， 等等 。
一方面 ， 地方领导亲赴一线督复工、促消费 ， 给企业打气 ， 另一方面 ， 测温进店、分散就餐等示范性做法 ， 也暗示恢复正常生活和坚持疫情防控要把握好平衡点 。
随着各地疫情持续转好甚至“清零” ， 人们最关心的话题当属“生活何时回归正常” 。
观察已经“清零”的省份 ， 各地在出招促进生产生活恢复正常秩序的同时 ， 均将精准严格的防控措施作为前提 。
例如 ， 3月15日 ， 青海省发布通告称 ， 全省所有餐饮经营单位即日起可全面恢复营业 ， 并提倡使用手机扫码支付结账 ， 鼓励采取线上外卖、线下打包 ， 错峰堂食、叫号取餐、间隔排队等多种形式 ， 避免排长队 。
推荐阅读
- 疫情■受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- #疫情#IMF为何预估中国经济仍将是全球最好之一？分析来了
- 推荐：特朗普称世卫组织“被中国控制”，CGTN主播用事实犀利质问！
- #见证#《见证》完整版来了！中国战“疫”英雄影像档案这样诞生
- 「推荐」疫情是如何暴发的？美英法抱团甩锅中国，背后用意须警惕
- 受疫情影响，外资要全面撤离中国？谣言
- 「佩洛西」这家美国公司因“中国血统”遭佩洛西发难？“妄想症”得治！
- [推荐]担心被某国截走？外媒：秘鲁欲从中国“秘密运走”口罩和检测试剂
- 【推荐】“令人不齿！“驻俄大使怒批个别中国人闯关回国输入病毒
- #推荐#英外相竟逼问中国“病毒源头”？还这么说！有人撺掇拿华为“算账”