【嘉韵南风】你听过几个？，《山海经》中的10个美丽传说( 二 )
文章图片
六、扶桑树
下有汤谷 ， 汤谷上有扶桑 ， 十日所浴 ， 在黑齿北 。 居水中 ， 有大木 ， 九日居下枝 ， 一日居上枝 。
译文：黑齿国的下面是汤谷 ， 汤谷上有一颗扶桑树 ， 那里是十个太阳洗浴的地方 ， 位于黑齿国的北边 。 在水中有一棵大树 ， 下面的树枝上住着九个太阳 ， 上面的树枝上住着一个太阳 。
——《山海经·海外东经》
文章图片
七、开明兽
昆仑南渊深三百仞 。 开明兽身大类虎而九首 ， 皆人面 ， 东向立昆仑上 。
译文：昆仑山南边的深渊深达三百仞 。 开明兽的大小与虎相似 ， 有九个脑袋 ， 每个脑袋上都长着人一样的脸 ， 面向东站立在昆仑山上 。
——《山海经·海内西经》
文章图片
八、常羲浴月
有女子方浴月 。 帝俊妻常羲 ， 生月十有二 ， 此始浴之 。
译文：有一位女子 ， 正在给月亮洗澡 。 帝俊的妻子常羲生了十二个月亮 ， 这是她刚开始给他们洗澡 。
——《山海经·大荒西经》
文章图片
九、黄帝战蚩尤
有系昆之山者 ， 有共工之台 ， 射者不敢北乡 。 有人衣青衣 ， 名曰黄帝女魃 。 蚩尤作兵伐黄帝 ， 黄帝乃令应龙攻之冀州之野 。 应龙畜水 ， 蚩尤请风伯、雨师 ， 纵大风雨 。 黄帝乃下天女曰魃 ， 雨止 ， 遂杀蚩尤 。 魃不得复上 ， 所居不雨 。 叔均言之帝 ， 后置之赤水之北 。 叔均乃为田祖 。 魃时亡之 ， 所欲逐之者 ， 令曰：“神北行！”先除水道 ， 决通沟渎 。
译文：有一座系昆山 ， 有一个共工台 ， 射箭的人不敢向共工台所处的北方而射 。 有一个人 ， 穿着青色的衣服 ， 名叫黄帝女魃 。 蚩尤制作出金属兵器后去攻打黄帝 ， 黄帝命令应龙在冀州的原野上与蚩尤作战 。 应龙把水蓄起来 ， 蚩尤请来风伯和雨师 ， 刮起了大风 ， 下起了大雨 。 黄帝于是把一名叫魃的天女从天上请了下来 ， 魃从天上下来后 ， 雨就停止了 ， 于是杀了蚩尤 。 魃再也不能回到天上了 ， 凡是她所居住的地方就不会下雨 。 叔均把这件事告诉了黄帝 ， 黄帝让她居住在赤水的北边 。 叔均被任命为主管田地的官 。 魃常常跑到别的地方去 ， 人们想要把她赶走 ， 就要说“请魃往北走吧！”并要清理水道 ， 疏浚沟渠 。
——《山海经·大荒北经》
文章图片
十、鲧禹治水
洪水滔天 ， 鲧窃帝之息壤以堙洪水 ， 不待帝命 。 帝令祝融杀鲧于羽郊 。 鲧复生禹 ， 帝乃命禹卒布土 ， 以定九州 。
译文：大地上洪水滔天 ， 鲧未经天帝同意 ， 偷了天帝的息壤来堵塞洪水 。 天帝命令祝融把鲧杀死在羽山之郊 。 鲧死以后 ， 从腹中诞生了禹 。 天帝于是命令禹治理洪水 ， 禹最终区分规划了疆土 ， 并划定了九州 。
——《山海经·海内经》
文章图片
纵观古今 ， 没有任何一本书像《山海经》般全面的记录了上古时期的地理博物乃至风俗民情 ， 既客观真实又充满瑰丽想象 ， 没有一本书让历代学者穷其一生难以窥得真境 ， 没有任何一本书拥有如此巨大的生命张力 ， 历经千年 ， 仍令读者神往不已 。
【【嘉韵南风】你听过几个？，《山海经》中的10个美丽传说】想要读懂这本“奇书” ， 返璞归真 ， 回到起点 ， 认真阅读文本本身 ， 系统把握文本内在的结构和体例 ， 倾听文本自身的讯息 ， 唯有如此 ， 《山海经》的秘密才会在不经意间栩栩然地呈现出来 。
推荐阅读
- 『Honor大设计』孔雀草、猫眼竹芋、蛇目菊，你听过几个，花名和动物有关的3种花
- 「牛人」不要以为轰动历史的事件你都知道，来看看这九件你听过几个？超过5个都是牛人
- 传习录@很多人都听过“北乔峰，南慕容”，其实下一句才是经典，你听过吗
- #乔峰#很多人都听过“北乔峰，南慕容”，其实下一句才是经典，你听过吗
- [国史讲官]你听过几个？第一个搞笑程度至今无人超越，中国历史上的奇葩名字
- 七郎：【猎奇】中国古代传说中的十大妖仙！它们的名字你听过几个？
- 考古@中国古代真实存在的奇门兵刃，4种怪异冷兵器，你听过哪个？