「译言」一个伦敦人的疫情隔离日记( 二 )
今天时工作日的最后一天 ， 到目前为止一切都很顺利 。 我们在我们微型的健身空间里进行了又一次锻炼 。 天气一直不太好 ， 所以即使没有隔离期 ， 我们也会待在室内 。
尽管如此 ， 不能去附近酒吧喝酒的事实还是刺痛着我们 。 这也让人觉得有点不公平 ， 那些有症状的人只需要自我隔离七天 ， 而我们这些没有症状的人却需要隔离整整两周 。 在家工作好像也在放假一般 ， 酒对我的吸引力越来越大了 。
3月14日 ， 星期六、3月15日 ， 星期日
我原以为周六和周日是最难度过的时间 ， 似乎让我回归了青少年时期的自我 。 我的少年时代是在北安普敦郡的一个小村庄里度过的 ， 那里有酒吧有教堂 ， 但没有商店 ， 也没有交通工具 。 在我14岁的时候 ， 大多数和我同龄的孩子都搬走了 。 结果 ， 我的假期 ， 不管是圣诞节、复活节还是暑假 ， 大部分时间都是在卧室里玩电子游戏 ， 一玩就是几个小时 。
本文插图
【「译言」一个伦敦人的疫情隔离日记】所以 ， 在某种程度上 ， 我习惯了在家无所事事 ， 在电子游戏世界里 ， 我可以骑着数码马在古希腊四处游荡 ， 或者去占领硫磺岛1000次 。 但这次在家隔离有什么不同呢？我确实觉得有必要和他人进行社交活动 ， 做饭就是一个富有乐趣的项目！
推荐阅读
- 美股全线大涨！瑞德西韦给美国带来一个“战斗机会”？
- 删掉最后一句话
- 这里是皇家行宫，也是北京市第一个规划方案诞生地！︱云游春光的正确打开方式！
- 线上：50岁的刘若英开线上免费演唱会：你认真唱歌的样子 真的不像一个家庭主妇
- 如何在人群中一眼认出“日本男人”？
- 『队员』一个是无锡援鄂医疗队员一个是基层民警 相爱八年的他们结婚啦
- Lady Gaga公开力挺世卫总干事谭德塞：“你真的是一个超级明星”
- 「」一个10岁小朋友眼中的家庭战“疫”故事
- 那个入境泪崩的留学生，做志愿者了
- 一个10岁小朋友眼中的家庭战“疫”故事