「小曲说故事」日本人的汉语水平多差？看到他们的标识就知道了
文章图片
语言 ， 这个我们很熟悉了 ， 因为日常的交流离不开语言 ， 语言是人类最重要的交际工具 ， 也是人们进行沟通的主要表达方式 。 但是每个国家有每个国家的语言文字 ， 这个我们都很清楚 。 像是汉语 ， 法语 ， 俄语 ， 西班牙语 ， 阿拉伯语 ， 英语是世界上的主要语言 。 
文章图片
我们对于汉语都是很熟悉了 ， 因为这是咱们的语言文字 。 但是对于外国人来说 ， 就会觉得非常难了 。 我们来看看 ， 日本人的中文水平到底有多差吧 。 标示牌上写着的是“其他物品的带入很硬地谢绝做” ， 估计很多人看到这样的标识 ， 都觉得有些蒙圈 。 
文章图片
随着时代的发展 ， 现在我们国家的实力在不断提升 ， 而汉语也是成了很多外国人想要学习的语言 。 在日本很多地方 ， 都会特意写上中文 ， 这也有利于我们去到那里生活 。 但是这个台阶上写着“请注意前边的等级差别” ， 不知道还以为是做数学题呢 。 
文章图片
大家都知道 ， 日本的文字很多元素 ， 其实都是学习汉语的 。 但是他们的汉语水平 ， 却是让人觉得哭笑不得 。 标识牌上面写着的是“假设洗手间” ， 估计是想要表达的是“内设洗手间”吧 。 
文章图片
所以说 ， 我们去日本旅游的话 ， 有些中文我们还是要仔细看 ， 不然真的不知道想要表达什么 。 这个“静静请进入”到底是啥意思呢 ， 到底谁是静静呢？估计想要表达的意思 ， 是请安静地进入 。 
文章图片
【「小曲说故事」日本人的汉语水平多差？看到他们的标识就知道了】如果大家去日本旅游的话 ， 看到这样的画面都会觉得很搞笑吧 。 柜子的前面写着“我不能温暖” ， 估计想要说不能加热吧 。 网友纷纷表示 ， 连小学生的水平都不如 。
推荐阅读
- 日本小笠原群岛地区发生6.5级地震
- “紧急状态”期间日本议员流连风俗店，被抓包后给出神理由：“我是去配眼镜的”...
- 最新：日本新冠肺炎累计确诊病例超万例，达10098例
- 日本国内新冠肺炎确诊病例超过1万例
- 樱花@肖战颜值征服樱花妹！日本网友开启彩虹屁模式 夸魏无羡帅的非常不讲道理
- 如何在人群中一眼认出“日本男人”？
- 疫情中多个县知事火了，日本地方官到底有多大权
- 日本发放布口罩 每家两只
- 日本新增新冠肺炎确诊病例533例，累计9827例
- 『安倍』安倍宣布向每位国民发放10万日元，日本全国进入紧急状态