川普称新冠为“中国病毒”美国人要求为疫情道歉
川普称新冠为“中国病毒” , 美国人要求中国为疫情道歉?!英国报姐就在大家以为美国终于开始重视疫情 , 专心抗疫的时候 , 川普又一次震惊了世界 。北京时间今天早上 , 川普发推称:" 美国会大力支持航空和其他被中国病毒影响的产业 。 我们会变得更强的 。 "
内容是什么其实不重要 , 重要的是川普选用的词语"Chinese Virus 中国病毒 "在美国普通语境下面 , 所有人都会使用 Coronavirus(冠状病毒) , 或者 WHO 的官方名字 Covid-19 来指代新冠 。用这个很少见到有官方说法直接使用的词语来指代病毒 , 直接把中国与病毒等号 , 显然是经过深思熟虑的一种表达 。
对于总统的推文 , 评论区主要有两种声音 。第一种是批评川普种族歧视的 。一位叫做 Eugene Gu 的美国医生评论目前是最高赞:" 看啊 , 这就是我最担心的时刻 。 川普进行种族歧视和排外主义 , 把新冠病毒叫做中国病毒 。 我们这个国家真的麻烦了 , 因为总统故意想要走向那个仇恨 "
演员米亚法罗:" 它叫做冠状病毒 , 它现在已经和苹果派一样是美国的东西了 。 停止你的种族歧视评论 "
" 中国要为这团乱局负责… "他们给出了对抗病毒的最好方案:停止活动与隔离 , 加大测试、提供医疗器械 。美国为防止病毒做的非常少 , 还继续责怪快走出疫情的中国
" 这是川普的错 , 我们干脆叫它川普病毒好了 "
" 中国病毒 "美国傻 X
但在另一边 , 也有不少人支持川普的用词 。有的人觉得 , 用地域词语来描述病毒没什么问题:" 这是在中国出现的 , 所以就叫中国病毒 , 这有种族歧视吗?"
还有人就是觉得中国需要为世界疫情负责 , 全部都是中国的错:" 谢谢你用正确的名字称呼这个病毒:中国病毒 "" 中国需要为这一切的胡乱、死亡和损失负责 "" 他们一定要负责 "
甚至报姐还在推特上看到一些自称是中国人的网友给外国人道歉 , 说中国给大家添麻烦了…
为什么不能用地域名字首先 , 报姐想要回应一下那些一板一眼觉得 " 用地域命名病毒没什么关系 " 的人 。根据世界卫生组织在 2015 年发布的文件《新型人类传染病命名最佳实践》 , 地理位置(城市、国家、地区)、人名字、动物种类 ( 猪牛羊 ) 、与文化、族群、职业有关的词语都不能作为疾病的名字 。
也就是说 , 世卫组织规定 2015 年以后 , 诸如 " 西班牙流感 "" 中东呼吸疾病 " 等名字都不能再有了 , 之前的名字可以保留 。 2019 年出现的新冠病毒叫做 " 中国病毒 " 就不行了 。WHO 也明确说明了这么做的目的:防止病毒对旅游、商务、或某个动物群体产生不必要的负面影响 , 也防止冒犯一些国家的、族群的、地区的团体 。
( 图:猪流感 )因为对于大部分人来说 , 他们不会有时间和精力去了解一个病毒的产生与发展 , 所以病毒的名字就能给人们产生很强烈的第一印象 。 例如 " 西班牙流感 " 这个名字 , 就让当时的欧洲对西班牙人产生了歧视 , 认为他们都是携带病毒的病人 , 即便西班牙流感实际上来自于美国 。川普作为总统 , 言论有很大的影响力 , 如果他一直使用 " 中国病毒 " 这个称呼 , 许多的不明真相的群众就会被带偏 , 把病毒与中国人画等号 。看看现在从墨西哥集市上流出来的图片:绿色的病毒上画着非常种族歧视的中国人的形象(戴斗笠 , 蓄胡) , 你就知道这种种族歧视已经蔓延开来了 。
推特上有人发新冠病毒病毒中国制造 。 (讲真如果中国有能力制造病毒 , 那么我们基因技术就领先美国 100 年了好吗)
那么合适疾病的名字应该怎么取呢?可以用疾病的临床症状、身体器官、严重程度(急性、慢性)、季节(春夏秋冬)、环境(沙漠、丛林)、年份等来命名 。例如这一次新冠病毒的官方称呼 COVID-19 , 就是 Corona Virus Disease 2019 冠状病毒疾病 2019 的意思 。
推荐阅读
- 『曼谷』?新冠健康证也有假!泰国曼谷一男子网售假医疗证明被捕
- 「武汉市」关于武汉市新冠肺炎确诊病例数确诊病例死亡数订正情况的通报
- 「疫情防控」最高检发布第十批涉新冠肺炎疫情典型案例
- 新冠疫情■漠河市人民医院:防疫前沿哨 战“役”排头兵
- 「经济复苏」夜间灯光透露经济复苏迹象
- 「新冠」吃大蒜防新冠?5G会传播病毒?世卫辟谣14个传言
- 肺炎:四部委:对外籍新冠肺炎患者实行先救治后收费
- 『东南网』98岁天文学家新冠康复,已结束留观回家
- 『确诊病例』国家卫健委:15日新增新冠肺炎确诊病例46例 其中34例为境外输入病例
- 天文学家@98岁天文学家新冠康复,已结束留观回家