江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治

据《纽约时报》近日报道 ， 一名32岁美国华裔新冠肺炎感染者 ， 近日通过网络向外界求助 。 他声称 ， 美国医生把新冠肺炎当作流感医治 。 由于药不对症 ， 病情已越发糟糕 。 其次他警告美国民众一定要引起重视 ， 疫情比政府宣传的还要可怕 。
【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治
文章图片
詹姆斯·蔡表示 ， 当他3月1日感到不适后曾去医院拍过CT ， 医生说他肺部有损伤 ， 但没有感染新冠肺炎 ， 只开了几盒消炎药就让他回家了 。 于是 ， 他又去另一家医院进行新冠病毒检测 ， 结果显示为感染 。 然而 ， 直到3月9日 ， 美疾控中心也没有出面认可他的检测结果 。
【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治
文章图片
谈及自己的发病过程 ， 詹姆斯表示 ， 这一切来得太快了 ， 病情一天天严重 ， 肺部被病毒侵蚀 ， 连呼吸都变得极其困难 ， 平躺着都直喘 。 而医院里 ， 并没有医生对他进行对症治疗 ， 只给他吃感冒药 ， 测量体温时必须面对墙壁站好 ， "我想要活下去 ， 但他们却把我当动物一样对待 。 "詹姆斯·蔡称 ， 他也曾试图自救过 ， 把中国的防疫经验翻译成英文拿给医生看 ， 但仍不受重视 。
【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治
文章图片
由于病情一直不受重视 ， 绝望的詹姆斯和家人只能在网上发帖求助 ， 而他的事迹也很快被多家媒体争相报道 。 在那之后 ， 他所处的医院为他升级了病房 ， 还配备了医护人员24小时对他监测 ， 甚至还在ICU给他预留了床位 。 根据ABC电视台最新报道 ， 目前詹姆斯已用上了来自中国的药物 ， 并且与中国的医生保持着密切联系 ， "他们说我能好起来 ， 我要对自己有希望" ， 詹姆斯如是说 。
【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治
文章图片
据美国官方统计 ， 截至当地时间3月11日23时 ， 全美境内感染人数增至1312例 ， 死亡病例38例 。 新冠肺炎病毒已扩散到美国41个州及华盛顿特区 ， 而华盛顿州也成为了疫情的重灾区 。 面对如此严重的疫情 ， 美国总统特朗普却有些不屑一顾 。 3月9日 ， 他在社交平台上发文称：美国平均每年因流感死亡的人数大约在27000至70000例 ， 但这也没对国内经济造成任何影响 。 目前美国因新冠肺炎死亡的病例尚不过百 ， 你们自己好好想想吧 。
【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治
文章图片
【【北方国际观察】翻译中国疗法根本没人看，美华裔患者绝望求助：新冠肺炎被当流感治】11日 ， 世卫总干事谭德塞在疫情采访人员会上表示 ， 新冠肺炎已成为全球大流行性疾病 。 在过去的两周内 ， 除中国以外地区的确诊病例连翻13倍 ， 共有114个国家深陷疫情危机 ， 全球确诊病例累计超过11.8万 。 而未来这一数字还会继续攀升 。 希望有关各国一定要加紧重视 ， 因为数字的背后代表着一个个鲜活的生命或即将逝去 。


    推荐阅读


    上一篇：全球防务观察：城内却有两位总统在争权，同日宣告上台执政，塔利班进军喀布尔

    下一篇：「万象社会WX」意大利民防部门负责人:感谢中国的慷慨帮助