辜鸿铭的“辫子”,“所指”是谁?
辜鸿铭的“辫子” , “所指”是谁?辜鸿铭的“辫子” , 就是个“符号” , 就是个“能指” 。 其“所指” , 却是不固定的 , 甚至是“随意”的 。 这个“所指” , 随着时代的改变而改变 , 随着提及这个符号的人的不同而改变 。 就连留“辫子”的辜鸿铭自己 , 也未必“懂”自己辫子的“所指” , ——或“不便明说” , “不可言说”的 。 如果可以言说 , 辜鸿铭就可以用文字来表明自己的观点了 , 而不用靠“辫子”这个符号了 。 什么是能指和所指?https://zhidao.baidu.com/question/24486129.html“能指”和“所指”都是索绪尔语言学的术语 。 索绪尔认为 , 任何语言符号是由“能指”和“所指”构成的 , “能指”指语言的声音形象 , “所指”指语言所反映的事物的概念 。 比如英语的“tree”这个单词 , 它的发音就是它的“能指” , 而“树”的概念就是“所指” 。 “能指”和“所指”是不可分割的 , 就像一个硬币的两面;但是 , 索绪尔认为 , 某个特定的能指和某个特定的所指的联系不是必然的 , 而是约定俗成的 。 比如在“树”这个词中 , 树的概念和“树”的特定发音不是必然结合在一起的 , “树”在英文中的读音和在法文、拉丁文中的读音明显不同 , 但却都能表达了“树”的意思 。 这就是符号的任意性原理 。 符号的任意性原则是索绪尔语言学的一条重要原则 , 它支配着索绪尔的整个语言的语言学系统 , 是头等重要的 。
“辫子”这个符号 , 留在不同的人身上 , “所指”也是不同的 。 看到一张爱新觉罗·州迪留辫子的照片 。 好歹人家姓“爱新觉罗” , 留辫子 , 表明自己曾经是“主子”;为了强调这一点 , 爱新觉罗·州迪还搭配了另一个“符号”:——“黄马褂” , 中国古代只有皇家才能使用的“明黄色” 。 辜鸿铭就是个奴才 , 留辫子 , 只能表明自己还是“奴才” 。
推荐阅读
- [冷酷无情0308]66岁老人男扮女装16年, 终日浓妆艳抹扎辫子, 他这么做到底是为啥
- 千夫所指无疾而终——请上百度
- 辜鸿铭:我的辫子,胡适不懂
- ,保定一派出所指导员被残忍杀害
- 达川:石梯市场监管所指导“坝坝宴”不亦乐乎