江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

[中国]面对中国抗疫真相，《纽约时报》也刁钻不起来了

世卫组织访华专家组组长：" 中国的抗疫方式是可以复制的 ， 但需要速度、资金、想象力和政治勇气 。 "
[中国]面对中国抗疫真相，《纽约时报》也刁钻不起来了
文章图片

布鲁斯 · 艾尔沃德
当地时间 3 月 4 日 ， 美国《纽约时报》刊登了采访人员与世卫组织访华专家组组长布鲁斯 · 艾尔沃德的访谈内容 ， 艾尔沃德介绍了自己在中国之行中了解的情况 。
艾尔沃德认为 ， 目前疫情在全球多个地方暴发 ， 找到合适的抗疫方法对缓解全球恐慌情绪十分必要 。 对抗疫情需要速度、资金、想象力和勇气 ， 从疫情防控实际效果 ， 以及如果不加紧控制可能造成的严重后果上考虑 ， 中国的模式可以复制 。
中国的病例在减少 ， 不相信？
在被问及 " 中国的病例是否真的在减少 " 时 ， 艾尔沃德坦言：" 我知道有人怀疑 " 。 他表示 ， 他走访的各处都表示 ， 相比中国疫情峰值时 ， 情况已经大不一样了 。 此前每天都有约 4.6 万人要求检测 ， 而在他离华时 ， 这一数字下降为约每天 1.3 万人 。
I know there ’ s suspicion, but at every testing clinic we went to, people would say, "It ’ s not like it was three weeks ago." It peaked at 46,000 people asking for tests a day; when we left, it was 13,000. Hospitals had empty beds.
" 我看不出任何操纵数据的迹象 。 " 艾尔沃德进一步回应：" 疫情已经趋于稳定了 ， 而且进度要快于预期 。 "
中国效率有多高？从做 CT 就能看出来
艾尔沃德在采访中说："每台机器一天大概做 200 次 ， 一次扫描 5 到 10 分钟 。 甚至可能是部分扫描 。 在西方 ， 一家医院一般每小时扫描一到两次 。 这和做 X 光不一样；病人看上去可能是正常的 ， 但 CT 会显示出他们要找的‘毛玻璃影’（肺部异常） 。 "
Each machine did maybe 200 a day. Five, 10 minutes a scan. Maybe even partial scans. A typical hospital in the West does one or two an hour. And not X-rays; they could come up normal, but a CT would show the "ground-glass opacities" they were looking for.
当他提及给疑似病人取拭子时 ， 采访人员追问：" 拭子是用来做 PCR 测试的 ， 对吧？他们做得能有多快？直到前不久 ， 我们（美国）还得把所有样本都送到亚特兰大去 。 "
The swab was for a PCR test, right? How fast could they do that? Until recently, we were sending all of ours to Atlanta.
艾尔沃德答道：" 他们（中国医生）把时间缩短到了 4 个小时 。 "
They got it down to four hours.
艾尔沃德还称赞 " 中国很擅长维持病人生命 " ， 说 " 那里的医院看上去比我在瑞士看到的一些还好 " 。
" 我们问：你们有多少呼吸机？他们说：50 台 。 我们问：有多少 ECMO（ECMO 是体外膜式氧合机 ， 在肺功能衰竭时提供血液氧合）？他们说：5 台 。 来自罗伯特 · 科赫研究所（Robert Koch Institute）的团队成员说：5 台？在德国 ， 也许只能有个 3 台 。 而且在柏林才有 。 "
【[中国]面对中国抗疫真相，《纽约时报》也刁钻不起来了】We ’ d ask, "How many ventilators do you have?" They ’ d say "50." Wow! We ’ d say, "How many ECMOs?" They ’ d say "five." The team member from the Robert Koch Institute said, "Five? In Germany, you get three, maybe. And just in Berlin."
[中国]面对中国抗疫真相，《纽约时报》也刁钻不起来了
文章图片

武汉大学中南医院用 ECMO 成功治愈新冠肺炎患者 。 （图片来源：澎湃新闻）
针对美国民众普遍关心的治疗费用问题 ， 艾尔沃德也做了一番对比：中国政府明确表示：测试是免费的 。 确诊患者的医疗保险满额后 ， 国家会承担一切治疗费用 。
相比之下 ， 艾尔沃德认为美国当前的医保体系 " 存在速度上的障碍 " 。 高昂的检测和救治费用 ， 使得不少民众会因为犹豫而耽误救治 ， 也对防控疫情进一步传染非常不利 。
技术如何解决各种不便？
对于被隔离人口的日常生活 ， 艾尔沃德通过他的观察表示 ， 在武汉 ， 1000 多万人不得不在网上订购食物、送货上门 。
[中国]面对中国抗疫真相，《纽约时报》也刁钻不起来了
文章图片

疫情期间成都一小区采取 "5G+ 无人配送车 " 为居民配送线上下单的生活用品 。 （图片来源：四川在线）
而且 ， 中国正在用技术手段应对当前的各种不便 ， 他说：" 中国管理着大量数据 ， 他们试图追踪数万个病例的密切接触者 。 他们关闭学校的时候 ， 事实上只有学校大楼关闭了 。 学校教育转移到网上 。 "


推荐阅读


上一篇：「疫情」钟南山团队研究：若早5天干预，疫情减轻过半

下一篇：郑翠萍：她是中国普通妇人 却被美全球缉捕