中国文科生的逻辑法：假设句等于肯定句
近日互联网上有一则新闻：世卫总干事：如证据确凿 将毫不犹豫宣布新冠为大流行病2020年03月03日 19:43:57来源：参考消息参考消息网3月3日报道 据世界卫生组织官方微博发布的消息 ， 世界卫生组织总干事谭德塞在3月2日的媒体通报会上提到 ， 人们正在就这是否是一场大流行病争论不休 。 “我以前说过 ， 我还要再说一遍：证据表明确实如此 ， 世卫组织将毫不犹豫将它宣布为大流行病 。 ”……看这则新闻的标题就能知道 ， 这是一个假设句（虚拟句） ， 表示“证据”还没有发生 。 可是 ， 新闻正文里 ， 却用“我以前说过 ， 我还要再说一遍：证据表明确实如此 ， 世卫组织将毫不犹豫将它宣布为大流行病 。 ”这是一个确确实实的肯定句 ， 意思是“证据”已经发生了 ， 稍后将“宣布” ， 与标题的意思完全相反 。 我猜测 ， 谭德塞的英文原文表述中一定有一个if 。在新闻报道中 ， 经常出现类似的句子 ， 把假设句误用作肯定句 。 例如 ， “XX地方守不住 ， 其他地方更守不住” 。 它的本意是“如果XX地方守不住 ， 其他地方更守不住” ， 却误用作肯定句了 。又如 ， 把“非……不可”句式用作“非……” ， 肯定等于否定；把“用不了（用不完）”用作“不能用、用不成”；把“幸福享不了（享不尽）”用作“幸福享不到” 。 这些也是他们的杰作 。肯定句式等于否定句式 ，假设意思等于肯定意思 ， 这就是有些中国文科生的逻辑法 。 好歹你们别把意思用反啊！
推荐阅读
- 「见证」《见证》完整版来了！中国战“疫”英雄影像档案这样诞生
- 『中国新闻网』长庆油田细化页岩油开采技术 撬开效益开发“阀门”
- 『境外投资』境外投资者净增持我国债券167亿美元 中国股票价值投资前景非常好
- 「中国」微视频：别带着偏见看中国……“老外”们这样讲述中国抗疫时刻
- #中国消防TB#一把火损毁90辆车的教训，他没记住
- 「运营商段子手」联通圆了5G下井中国梦！全国首个“5G智慧矿山”项目合同签约
- [中国山东网]男子酒后驾车见交警就停 扣分罚款降级得不偿失
- 「中国山东网」威海：醉驾巧遇交警夜查 被取保候审等待判决
- 中国经济■一季度中国经济，你最关心的10个问题！
- [美妙玄幻之旅]中国“奇葩”城市：拥有17座火车站，站名中几乎没有城市名字