中国经济网:巴基斯坦驻广州总领事:艰难时刻 中国医生真拿我们( 二 )

  采访人员:您觉得疫情对中巴贸易会产生什么样的影响?中国赴巴的签证申请会受影响吗?

  巴驻广州总领事:正如我所说 , 中国是我们的亲密朋友和伙伴 。 我们有一段久经考验的关系 。 这是一种全天候的友谊 。 我们的人民同情彼此(Our people feel for each other) 。 因此 , 我们不把新冠疫情看作拆散(disengage)我们的事件 , 而是专注于我们能做些什么来帮助患难的朋友 。 这就是为什么我们的领导层在新冠爆发后不久就联系中国的领导层 。 我们的参议院通过决议以表达对中国的声援 。 我们立即紧急提供救援物资 , 包括口罩、防护服和手套等 , 并随时准备提供一切其他可能的支持 。

  因此 , 我们没有发布任何旅游或签证警示 , 这不会影响两国之间的贸易和其他领域的交流(So we did not issue any travel or visa advisories and this is not going to affect the trade and other exchanges between the two countries) 。 实际上 , 从长远来看 , 这些交流将进一步加强 。

中国经济网:巴基斯坦驻广州总领事:艰难时刻 中国医生真拿我们当自己人。  我们钦佩中国领导人为遏制和控制新冠扩散所采取的有效措施 , 我们相信病毒将很快被战胜 。


推荐阅读