菲律宾和中国互相帮助抗击新型冠状病毒。

中国和菲律宾互相帮助抗击冠状病毒1.湖北救灾物资 。 中国驻菲律宾大使黄希廉(右)星期六在潘潘加的克拉克发展公司为中国湖北省人民移交52箱救灾物资时 , 从外交部负责民事安全和领事事务的副部长杜莱(Brigido J.Dulay)那里收到一箱各式物品(2020年2月8日) 。 湖北省武汉市是新型冠状病毒(2019年nCoV)的发源地 , 该病毒已在全球范围内造成700多人死亡 , 其中大部分在中国 。 (美国国家航空局奥利弗·马奎兹摄)2.【环球网报道】2月2日 , 有菲律宾媒体报道称 , 菲律宾总统府感谢中国捐赠20万只口罩 , 感谢中方为菲律宾抗击新型冠状病毒感染的肺炎提供的帮助 。 4日 , 中国驻菲律宾大使馆发文澄清 。 中国驻菲律宾大使馆发言人表示 , 自新型冠状病毒感染肺炎疫情发生后 , 菲律宾华侨华人社团及个人向祖(籍)国捐款捐物 , 支持中国抗击疫情的努力 。 与此同时 , 菲有关社团也向菲政府捐赠了一批口罩 , 以支持菲国内疫情防控工作 。 好吧 , 去菲律宾的政府新闻网站看了下--https://www.pna.gov.ph/articles/1092714MANILA -- The Chinese government has donated a total of 200,000 surgical masks amid a reported shortage in light of two reported cases of novel coronavirus (2019-nCoV) in the country, Malacañang on Sunday said.马尼拉——马拉卡尼昂周日说 , 鉴于中国两起新型冠状病毒(2019年nCoV)病例的报道 , 中国政府已经捐赠了总计20万个外科口罩 。 “We wish to acknowledge with great appreciation the donation of the Chinese government of 200,000 surgical masks and its offer of sharing medical information and findings on the novel coronavirus,” Panelo said in a statement.Panelo在一份声明中说:“我们非常感谢中国政府捐赠20万个外科口罩 , 并表示愿意分享有关新型冠状病毒的医疗信息和发现 。 ” 。 Earlier, the Philippine Chinese Chamber of Commerce and Industry Inc. (PCCCII) pledged to donate 600,000 face masks to the country amid the reported shortage.早些时候 , 菲律宾中国工商会(PCCCII)承诺 , 在报道的口罩短缺情况下 , 将向菲律宾捐赠60万个口罩 。 ---这个应该是华人华侨的社团 , 其实也是方便双方政府间方便联系的中介 , 就是希望别从国内采购口罩 , 国内一线医护人员还没口罩呢 。 这事吧其实就是面对疫情互相帮助


    推荐阅读