#非洲#耿爽带火的这句非洲谚语 英文翻译来了
北京联盟资讯 >>> 原始标题：耿爽带火的这句非洲谚语 ， 英文翻译来了！
王毅国务委员正在非洲访问 ， 他到访的国家无一不对共建"一带一路"国际合作给予高度评价 。 王毅国务委员上周五经停肯尼亚期间 ， 专门乘坐蒙内铁路列车进行项目考察 。 蒙内铁路建设期间累计创造3万个本地就业岗位 ， 带动肯尼亚经济增长了1.5个百分点 ， 既解决了当地运输需要 ， 大幅降低运输成本 ， 也达到了高标准的环保要求 。 现在 ， "乘坐标轨铁路火车"已经成为体验肯尼亚必选的"打卡"项目 。 蒙内铁路正在成为中肯和中非友谊新的象征 ， 成为中非互利共赢新的标杆 ， 堪称新时代的坦赞铁路 。
非洲有一句谚语叫做"青蛙的鼓噪 ， 岂能阻止牛到河边饮水" 。 不管个别国家或个别人如何攻击抹黑 ， 中方都将始终秉持"共商共建共享"原则 ， 同非方一道 ， 推动高质量共建"一带一路"在非洲走深走实 ， 结出更多硕果 ， 更好造福非洲和非洲人民 。
看了耿爽的回答 ， 对于西方政客的抹黑言论 ， 网友也纷纷表示：
文章图片
文章图片
耿爽的回应更是带火了这句谚语 ， 有不少网友求英文版！
文章图片
文章图片
还有网友先贡献出了东北话版：
文章图片
今天 ， 外交部发言人办公室公布了该场采访人员会的中英双语版：
文章图片
"青蛙的鼓噪 ， 岂能阻止牛到河边饮水"的英文翻译来了！
文章图片
"The croak of frogs
will not stop a cow
from drinking in the river 。 "
文章图片
【#非洲#耿爽带火的这句非洲谚语 英文翻译来了】你学会了吗？
推荐阅读
- 外交部■外交部：中方将继续在力所能及范围内支持非洲国家和人民抗疫行动
- 【农业农村部】农业农村部：江苏省沭阳县在查获的外省违规调入生猪中排查出非洲猪瘟疫情
- 「农业农村部」农业农村部派出督导组深入重点省份督促非洲猪瘟防控
- 『历史控』男子迎娶非洲第一美女，因担心被别人抢走，特意辞去工作陪伴至今
- 外交部网站▲外交部回应广东防疫措施涉及非洲在华公民有关问题
- 四川：四川省医疗专家向非洲四国介绍抗疫经验
- 『CCTV今日说法』买到家的红木家具掉色，非洲红酸枝木算红木吗？| 案例
- 「越秀区委」广州有数十万非洲人？官方辟谣
- #证券时报#广州5例非洲籍确诊详情！黑龙江再增20例境外输入，来自俄罗斯…
- 『吕迪格』将非洲进行疫苗试验？德国国脚：卑劣的种族主义