旅美华人翁万戈纪录影片《南京》在宁首映南京|影片|纪

江苏龙网：

　　荔枝新闻讯一部拍摄于1948年的彩色纪录影片《南京》，历经七十一年后， 12月20日在南京艺术学院电影馆首映。影片的拍摄者是旅美华人翁万戈。

**旅美华人翁万戈纪录影片《南京》在宁首映**

　　翁万戈原名翁兴庆，是晚清著名政治人物、常熟世家翁同龢的五世孙。翁万戈先生， 1918年出生于上海，他的幼年与少年时代主要生活在天津，十八岁（1936年）考入上海交通大学，二十岁（1938年）赴美国普渡大学留学，二十二岁（1940年）获机电工程硕士，同年进入美国威斯康辛大学美术系改学油画，此后一直从事绘画、摄影、电影拍摄和中美文化艺术交流工作。

**旅美华人翁万戈纪录影片《南京》在宁首映**

　　半个多世纪以来，翁万戈先后拍摄了《中国美术概观》、《中国古代青铜器》、《跨越时代的中国雕塑》、《历经千秋的中国陶瓷》、《中国玉雕》、《画中国山水》（翁万戈示范表演）、《中国皮影戏》、《中国的鞭炮》、《镕美铸华》（关于留美中国学生）、《画中国人物》（画家叶浅予画戴爱莲藏族舞姿）、《戴爱莲两段民间舞蹈》、《南京》、《南京的音乐》、《杭州：中国的花园城市》、《天津：通往华北的门户》、《扬子江畔一小城：常熟》等一系列纪实类影片，其中《中国佛教》（1972年拍摄）一片在1973年亚特兰大国际电影节上获得金奖。他参与拍摄并独立制作的数十部中国题材的电影教育片和电影纪录片，为今天的我们留下了大量而珍贵的中国历史影像。

**旅美华人翁万戈纪录影片《南京》在宁首映**

　　翁万戈与南京也非常有缘，除了1948年曾到南京拍摄两部纪录短片外，早在抗战后期，他就与时任金陵大学理学院电影部主任孙明经教授合作，将海外的电影文献与影片解说词搜集、翻译后寄往国内，刊登在孙明经主编的《电影与播音》期刊上，用于中国的电影教育事业。

**旅美华人翁万戈纪录影片《南京》在宁首映**

　　2017年一个偶然的机会，上海广播电视台版权资产中心（暨上海音像资料馆）的编导龚伟强从海外渠道发现并成功采集了两部翁万戈先生制作的影片拷贝，由此开始了追寻更多翁万戈电影作品的路径。 12月20日下午的放映活动，龚伟强和他的团队为南京的观众带来了翁万戈先生的四部短纪录影片。 21日下午还在南京市文化艺术中心面向普通市民放映一场。