《哪吒》北美之旅不顺，冲击奥斯卡希望多大？( 二 ) 《哪吒之魔童

再者，《哪吒》在北美上映范围过于集中，没有进行很好的规划，《哪吒》在北美上映总共有66家左右的影院，但是地区全部都集中在纽约、洛杉矶等华人相对集中的区域，而且影院还都是位于市中心、规模档次较高的影院。这在很大程度上，影响了《哪吒》的受众和北美票房。如果《哪吒》在国内上映，只选择北京上海等一线城市的高档影院，大概《哪吒》也不会有如此丰硕的战果。

没有系统的推广计划，没有专门的海外营销团队，也没有符合国外观众的英文配音，更没有选择合适的放映地区，只有词不达意的英文字幕，这样一来，《哪吒》北美遇冷，也是意料之中。

图5/9

哪吒

海外市场空间狭小，中国资本参与共谋出路

随着国内国民经济不断提高，生活水平不断提升，影视剧逐渐成为国人的主要娱乐方式之一。虽说国产电影近年来也逐步提高影片质量，不仅在国内有口皆碑，甚至还走出国门。但是大部分影片都和《哪吒》一样，在海外市场并不受欢迎，大多数影片都没有收获很好的成绩。

海外的市场看起来很大，实际上对于外语片而言，留有的空间还是很狭小的。拿北美市场来讲，美国的电影市场97%都是自己国家生产的国产片，留给外语片的空间就有余下的3% 。但是这个3%并非只有中国电影，还有其他英语国家的影片，中文电影和英文电影相比之下，英语电影更受国外观众喜欢，因为更符合他们的观看习惯。所以这3%中的外语片市场，到最后留给中国电影的仅剩下不到1% 。

国产电影要想在这1%中获取优异的成绩，难于上青天。更何况，大部分国产电影在制作和发行之初，并未考虑到海外市场，不仅片中没有任何与海外市场接轨的元素，也没有系统的海外市场推广规划。很多电影都是在国内口碑较好，抱着试一试的态度去冲击海外市场，此番状况，国产电影怎么能在不到1%的市场份额中争下一席之地。

不过近年来随着中国电影的发展壮大，国产电影逐渐在国际电影市场有了一席之地。再加上中国资本近年也活跃在海外电影市场，与国产电影一同共谋出路。在91届奥斯卡提名影片中，阿里影业联合出品的《绿皮书》获得了最佳影片，《荒野猎人》、《爱乐之城》、《三块广告牌》等在国内外知名很高狂揽各大奖项的影片，背后都有中国出品方的影子。