撕来撕去就为这个破片儿?不值得啊

转载或者合作请联系

mszhangziyan@foxmail.com

朋友们 , 中秋节快乐!

在这阖家团圆的日子里 , 我们坚守着岗位 , 为您送上小长假争议电影测评报告~但愿人长久 , 千里共吐槽!

《小小的愿望》:

真是让人坐立难安啊

【下文有剧透】

《小小的愿望》原名《伟大的愿望》 , 更名风波让我知道了这个戏是翻拍自韩国电影《伟大的愿望》 , 主创意是一个得了肌肉萎缩症的高中生想要在最后的时光完成破处愿望的故事 。

原作也不算特别高分 , 但是一对比依然跟翻拍版拉出了很大距离 。 韩版7.4 , 国产翻拍版5.2 。

撕来撕去就为这个破片儿?不值得啊

图1/47

很明显所有的“破处”都被后期配音成了“谈恋爱” , 剧情也只能靠脑补 。 例如预告片里魏大勋问姐姐:“你是处女吗?”正片就被改成了“你会做保健吗?”还有一大段两个男生讨论如何点穴为朋友制造愉悦感怎么看怎么不对劲 , 看了原版才知道这是想要为朋友打飞机 。

预告片里本来有些复刻原版的笑点 , 因为这样的改动而直接消失 , 彭昱畅高喊“我破处 , 我要做男人” , 妈妈进来后改口为“我要勇敢 , 我要考大学” 。 这段在正片里没了 。


推荐阅读