看其他剧要钱，看台湾剧要命( 七 ) 作者|苓与知

▲台湾电视剧收视率排行榜

所以说，为什么槽点那么多，还是爱看台湾本土剧？

提到这儿，就不得不说说台湾电视剧的发展了。上世纪80年代，本土剧还没开始流行，台湾电视剧多以琼瑶言情剧和武侠剧为主。 90年代，台湾电视产业结构转型，大陆剧、日剧、韩剧陆续引进，与台湾本土的电视剧，竞相争夺电视剧市场。

为了抢占收视人群，台湾电视剧开始本土化策略，主要以国语和闽南语对白为主，剧情通俗化、平民化。 1998年“民视”八点档连续剧《春天后母心》一炮走红， “民视”等电视台开始以本土化为核心，制作了许多反映台湾本土特色的电视连续剧。

这样的策略自然吸引了很多本土观众，尤其是闽南语对白，十分抓住中老年收视人群，同时还融入非常多日常俗语俚语：

“宠儿不孝，宠猪举灶。 ”（夜市人生》）

“嫁鸡随鸡飞，嫁狗随狗走，嫁乞丐背茭荐斗。 ”（《夜市人生》）

“尿尿淹大水，放屁作风台，人呆看面就栽（知道）。 ”（《意难忘》）

“坏瓜多籽，坏人多话。 ”（《意难忘》）

但可别以为只有中老年婆婆妈妈闲来无事才死守本土剧，其实，年轻一代更是忠实粉丝，甚至包括大陆的年轻人。

看其他剧要钱，看台湾剧要命( 七 )