日本的小龙虾居然是宠物!( 四 )

虽然小龙虾现在已经成为我心中排名前列的中国美食 , 可是当我第一次吃到的时候其实是相当震惊的 。 要说原因的话 , 我第一次饲养的宠物就是小龙虾 。

日本の小学校では1、2年生の時に「生活科」という教科があります 。 公園で植物を観察したり、落ち葉を拾ったりする教科です 。

その授業の中に「生物を飼おう!」という項目があります 。 学校によって飼うものは様々で、クラスでハムスターを飼ったり、亀や金魚を飼ったりします 。

日本的小学一、二年级学生有一门“生活课” 。 是一门会去公园观察植物 , 捡落叶的课程 。

在学习过程中有一项“饲养一种生物”的要求 。 不同学校所饲养的种类不尽相同 , 有的班级会养仓鼠 , 有的会养乌龟或是金鱼 。

日本的小龙虾居然是宠物!

----日本的小龙虾居然是宠物!//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

私は小学校2年生の時、クラス全員が一人一匹ずつザリガニを飼いました 。 授業中に先生からザリガニが配られ、各自用意した水槽にザリガニを入れ、教室で飼っていました 。

我小学二年级的时候 , 班里每人都养了一只小龙虾 。 上课时老师给我们每人发了一只小龙虾 , 大家把小龙虾放在自己准备的水槽中 , 养在教室里 。

みんな思い思いに「ザリちゃん」だの「ザリ子」だの「ザリ太郎」だのと名前をつけ、可愛がっていました 。 休み時間になると、水槽からだして戦わせて遊んだりもしていました 。 また、図画工作(美術)の授業では絵を描いたりもしました 。


推荐阅读