《皮卡丘》上映两天票房破亿 夺下《复联4》日票房冠军宝座( 二 )

英文原声的中文翻译也十分接地气 , 比如皮卡丘会说 , “你瞅啥”、“确认过眼神” , 这些熟悉的金句引得全场欢呼不断 。

情怀牌方面 , 皮卡丘、可达鸭、杰尼龟、乐天河童、喷火龙、妙蛙种子、小火龙、布鲁、胖丁、长尾怪手、大舌怪、魔墙人偶等都集结登场 , 但影片却大走悬疑路线 , 脑洞大开 。 电影中 , 皮卡丘由在中国有大量粉丝的“小贱贱”瑞安·雷诺兹配音出演、人气演员雷佳音担任中文配音 , 最初让成熟男音担当萌物皮卡丘的配音可能令人大惑不解 , 甚至与皮卡丘可爱的姿态形成“反差萌” , 直到影片放至尾声 , 真相才揭晓 。 不少观众直呼 , 真是猜得中开头猜不中结局 。


推荐阅读