河南启动公共领域外语标识规范建设( 二 )

江苏新闻

基于此 , 2018年上半年河南启动了“翻译河南”工程 。

河南省委外事办主任付静介绍说 , 此举旨在通过语言桥梁 , 一方面将代表性的河南文化符号推向世界 , 另一方面通过规范全省公共服务领域外语标识 , 为河南树立良好的对外形象 。

2018年下半年 , 作为“翻译河南”工程的重要组成部分 , 河南省委外事办联合多单位编制了《参考》 , 并邀请专家评审把关 。 如对河南烩面、二七路、偃师二里头遗址等词都给出了规范的译法参考 。

中国翻译协会秘书长、中国翻译研究院执行院

热点


推荐阅读