河南启动公共领域外语标识规范建设
中新社洛阳5月8日电 (采访人员 李贵刚 韩章云)人口大省河南8日正式启动公共领域外语标识规范建设 ， 此举旨在解决公共领域“蹩脚”外语层出不穷等问题 。
当日 ， 河南省公共服务领域外语标识规范建设启动仪式在洛阳举行 。 河南省委外事办发布了《河南省公共服务领域英文译写参考(试行)》(以下简称《参考》) ， 河南省公共服务领域英文译写在线查询系统也同步上线 。
前者《参考》旨在为该省各行各业规范统一英文译写标准提供参考；后者意在为更多应用者提供搜索查询服务 。
随着中外交流日益频繁 ， 生活中的外语标识越来越多 。 根据调查 ， 由于缺乏统一标准 ， 近年来河南各地公共服务领域外语标识普遍存在拼写和格式错误、语法错误、错译、硬译和不符合外语表达习惯及国际惯例等问题 。
推荐阅读
- 邓伦|《萌探2》启动，网曝节目组砸重金升级阵容，邓伦杨紫有望合体！
- 许敏|许敏姚师兵动身去河南，未见许舅舅、姥姥身影，网友：闹掰了？
- 郭羡妮|郭羡妮：混血港姐嫁河南农村，“倒贴”丈夫3套房，将公婆当孩子宠
- 肖战|港姐郭羡妮下嫁河南农村武师，倒贴500万陪嫁房车，11年后幸福吗？
- 杜新枝|杜新枝要去跟熊磊团圆，田静跟她杠上了，要舅舅和姥姥来河南过年
- 朱之文|大衣哥被大衣嫂连累，河南商演被叫停，陈亚男的目的达到了
- 朱之文|大衣哥河南商演被叫停，原因众说纷纭，最主要还是出于安全考虑
- 郭羡妮|“贤妻港姐”郭羡妮：嫁给河南庄稼汉，拿片酬为公婆买房
- 神秘嘉宾|安踏滑板线正式启动，全地形滑板鞋款“骜立”登场
- 言冰云|《庆余年2》年后启动，言冰云人选正式官宣，网友：这才叫原班