玻璃心、脑残粉、零工经济 韦氏词典再收640个新词( 二 )

社会

个词组合而成 , 指的是“自由职业”或“零工经济”的现象 。 “Vulture Capitalism”直译过来是“秃鹰资本主义” , 现在则专指“以转手倒卖为目的而

热点

收购经营困难的公司”的做法 。

在文化领域则出现了全都由大写字母构成的新词EGOT 。 这个词由艾美奖(Emmy)、格莱美奖(Grammy)、奥斯卡奖(Oscar)和托尼奖(Tony)这四大奖的首字母组成 , 指的是“包揽上述四大奖的罕见成就” 。 Stan这个新词则是指“对某个明星或人物特别痴迷而不可自拔”的脑残粉 。

在医学领域 , Gender nonconforming直译为“性别不一致” , 其实指的是“一个人表现出与其出生性别不一致的性征” 。 这个人为了最终确认自己的性别身份 , 可能需要做变性手术才行 。 由此又出现了Top surgery和Bottom surgery这两个词 , 分别指“上半身变性手术”和“下半身变性手术” 。


推荐阅读