老外起中文名,服!( 四 )
郝睿强是德国西门子公司中国区总裁RichardHausmann;高平是前加拿大旅游局驻京代表处的首席代表DerekGalpin;江森海是南锣鼓巷创意店“创可贴8”的英国主人DominicJohnson-Hill 。 分析称 , CEO“入乡随俗”小小中文名字里蕴含着丰富的“本土化”想象空间 。
除了政商界人士乐于起中文名 , 在国外文体明星中 , 起中文名已经成了一件流行事 。
----老外起中文名 , 服!//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
“霉霉”泰勒·斯威夫特
“小李子”、“小甜甜”、“卷福”、“抖森”、“霉霉”……这些中国粉丝给海外明星起的昵称都受到了明星本人的喜爱 , 有的人还一本正经给自己起了中文名 。
电影《消失的爱人》女主角裴淳华本名叫罗莎曼德·派克 , 她的中文名是她的“中国迷”丈夫起的 , 当中的“华”字既象征华丽美好 , 也寓意“中华” 。 受她的丈夫影响 , 裴淳华全家都迷上了中国文化 , 他们不仅会在家里练习中文对话 , 父母还会用中文给孩子唱歌 。
在起名字方面 , 当然不是每个人都能成功 , 不太懂中文的外国人如果想亲自动手 , 风险就更大了 。
----老外起中文名 , 服!//----
推荐阅读
- 陈婷|张末:我爸是张艺谋,从小目睹他两次移情别恋,带着恨意两嫁老外
- 徐亚洲|他演了40多年的老外,只因长了一张“洋人脸”,其实是地道的山东人
- 自发式|虚假“种草” 当我草包?
- 春晚|她曾9次登上春晚,却被老外骗走三千万,今40岁嫁给27岁男友
- 雪中悍刀行|她是付笛生的前女友,爱上已婚侯耀文,远嫁大25岁老外却惨遭家暴
- 马雅舒|马雅舒:不愿为吴奇隆做一件事,却可以为2婚老外付出一切
- 电视剧|中国姑娘在国外吐槽:我们嫌弃的电视剧,被老外看了二十亿次
- 周玲安|中国卡戴珊征战NBA身材傲人堪比名模!嫁53岁老外不到4个月就分手
- 翻译|为什么《飘》的女主翻译成中文名“郝思嘉”,却被誉为一代神作?
- 短裤|街拍天蓝色短裤美女和她的老外男友