昆曲知识也能“可视化”？昆曲博物馆有一套( 二 ) 昆曲艺术曲词

据看苏州采访人员了解，今年昆博还将推出一批昆曲戏画普及人物，把“生旦净末丑”各行当用特别的风格样式，结合博物馆内建筑描绘出来。“比如关公对应的就是我们馆的大殿(关公殿)，同时还对应了净行。”王锦源说，“把馆内建筑与戏曲人物相结合，再把戏服上的细节进行夸张处理，这一套包括各行当的视觉形象，一方面能科普昆曲行当知识，一方面也让大家更了解昆曲博物馆。”

王锦源还特别强调，昆曲与其他传统戏曲最大的区别在于记谱方式为工尺谱，因此在展览过程中，昆博打算将工尺谱强化成昆曲呈现符号，作为装饰品点缀展区，用可视化的方式，呈现昆曲真正的样子。

把理论变成实物的转换之路

2016年，昆博成立文创部，从产品的出品策划到设计研发包装都由团队独立完成：“从文创部成立开始，我们就希望能做市场上不常见的文创产品，有属于自己的立意和个性。我们每一件产品都不是为了应付而去生产，都是经过深思熟虑和市场调查的。”

经过三年的尝试和成长，昆博文创团队的设计理念也在从昆曲本身往生活方式转化。“一开始，我们做的曲谱纸等产品比较针对昆曲爱好者，但对不懂昆曲的人没什么吸引力。”王锦源说，“渐渐地，我们将昆曲文化的表达具体化。就类似于用民国姑娘来对应评弹一样，你虽然对这门艺术不了解，但你能从产品中知道它大概等同于哪种具体形式。”

把昆曲的文化理论、历史背景，用可视化产品表达出来，是一种抽象到具象的转化。昆博跳脱出昆曲本身，往生活方式的范畴努力，在王锦源看来，这既是博物馆的职能所在，也是文创的发展方向。

“把昆曲元素符号化的转换，我们现在正在尝试。比如我们把昆曲衣箱形象化，做成勋章、冰箱贴来进行普及。”王锦源说，“为了让老百姓了解昆曲中的色彩，我们提取昆曲原色并和现代审美结合，做了八款手帕;我们还用点翠、戏服元素做出了书签、手机壳、笔记本。这样一来，昆曲色彩变得形象具体，产品又符合现代审美。”