《BRAVELY DEFAULT FLYING FAIRY》这款游戏是怎样被国内电玩网站翻译成《勇气默示录》的

完整翻译应该是 勇气默示录 飞翔的妖精估计是有人通关之后删掉了副标题。默示录 是个类似 总动员 的万用翻译,现在看还是挺好的
■网友
【《BRAVELY DEFAULT FLYING FAIRY》这款游戏是怎样被国内电玩网站翻译成《勇气默示录》的】 默示录无疑是翻译错了,default有“默认”的意思,默示录虽然跟default没毛关系,但是有“默”字。。。而且听起来有范。。。所以就这么乱来了

■网友
因为时髦


    推荐阅读