有点甜儿|上市第1年畅销超160万册，这本爆款书如何改编成绘本？( 二 )
正是因为这本书可以帮助我们为未来做好准备 ， 我们多次讨论后认为 ， 应该更着重于推荐给孩子 。 我们希望孩子能更早地读到这本书 ， 而不是等到他们都大了才知道这些道理 ， 因为少年智则国智 ， 少年强则国强 。 我们如何培养属于未来的孩子 ， 未来就是什么样子的 。
我们最终圈定第一波读者应该是孩子 。 所以第一波宣传词也就定为“和孩子谈谈人生” ， 合适亲子共读 ， 或孩子独立阅读 。
策划上用足小心思
定了基调之后 ， 我开始考虑内容上的细节 。 《原则（绘本版）》是一本外版书 ， 又是一本绘本 ， 除了翻译出来 ， 在文字、页面编排上似乎没有需要且能够大修改的地方 ， 但其实可做的小心思多着呢 。
先说内文 。 我们拿到的授权版本原本仅限简体中文 ， 但读完原书 ， 觉得英文有达利欧一贯的风格：简洁大气不做作 ， 而且用词相对简单 ， 语法也并不很复杂 ， 很适合有一定英文基础的孩子独立阅读 。 于是我们向外方争取了中英双语版本 ， 方便对照阅读 。 为使得中英文的字体、大小看起来协调 ， 我们又前后调整了七八版才定下来 。在封面的考虑上 ， 我们也有着自己的小心思：利用腰封与封面的色差做出假透明的效果 ， 这样看起来比一般的腰封更有意境、更有趣 。 但这个就讲究被挡住的图案本身要显眼一点 ， 封面和腰封上的图案要对得齐 ， 腰封的颜色要淡到好处 。 经过设计师几次调试 ， 最后出来的效果还是很有意思的 。
封面和内文搞定之后 ， 装帧也是绘本重点之一 ， 绘本对装帧效果基本也就一个要求：要美 。 全彩印刷、180°平铺装帧能够完整地呈现画面 。 同时 ， 亮色能表现出鲜艳 ， 略暗的颜色也不会发乌 。
我们尝试了不同纸张、不同克重 。 有些太亮 ， 显得油腻；有些太暗 ， 把墨都吃进去了；还有些太重 ， 整书拿到手里就像一块砖头 。 最后选定的是无光铜 ， 不反光、韧性好、耐磨 。 朴实无华 ， 与全书气质也一致 。做好了内容和装帧 ， 我们又在为找哪些大咖背书操心 。 我们其实是第一次做绘本 ， 更是第一次做面向孩子的图书 ， 以前基本没联系过儿童教育领域的专家 。 我们的起步点是从市面上的亲子类图书那里“薅”出一份专家名单 ， 再多方了解哪些专家最适合这本书 。
最后我们确认了12位推荐人 ， 他们从不同的角度对这本书给予了肯定 。 我们将他们的文字放在了专门的插页中 ， 以辅助阅读 。提升图书附加值
在完成以上操作的同时 ， 我们还想努力拓展这本书的边界：我们希望这不仅仅是一本书 ， 还是一门完整的人生成长大课 。
如之前所说 ， 我们认为这本书应该着重让孩子读 ， 他们如果能感悟其中的道理 ， 对未来、对世界、对自我有更好的认识 ， 他们会成长得更好 。
但在达到终极目标之前 ， 他们在日常学习中 ， 还会遇到很多细碎的小问题 ， 比如和同学闹别扭、考试没考好、是学霸却交不到朋友等 ， 这些在我们成人看来可能一笑置之的事情 ， 却让他们为之深深苦恼 。 我们想让他们从这本书中获得力量 ， 走得更远 ， 那么就更需要关注他们成长路上的小烦恼 。
推荐阅读
- 同比■同比增长7.1%！2021年的第一个节你花了多少钱？
- 实施■2021年1月1日起一批新规实施
- 江苏高考■江苏省发布《2021年普通高校招生考试安排和录取工作实施方案》
- 过节■江苏省委省政府办公厅下发关于做好2021年元旦春节期间有关工作的通知
- 山西警方联合甘肃警方抓获31年前连杀5人命案逃犯
- 浙江侦破“1999·11·2”命案抓获潜逃21年犯罪嫌疑人
- 安徽含山警方破获21年的命案积案
- 江苏■我省2021年音乐类、美术类专业省统考开考
- 无锡市惠山区境内外主板上市企业达11家
- 电动车时代网|时代头条丨变革焕能·数智重生，2021年全新爱玛扬帆起航！