关晓彤▲关晓彤英语到底有多好？老外录王牌喊停，没人听得懂，她的翻译引热议
文章图片
文章图片
文章图片
关晓彤英语到底有多好？老外录王牌喊停 ， 没人听得懂 ， 她的翻译引热议 。
说起《王牌对王牌》节目其中有一个经典的游戏环节 ， 就是“传声筒”了 ， 第一个根据题目 ， 演给下一个人 ， 一次传递 ， 演的话还是次要的 ， 主要的就是每一组都会安排老外 ， 所以就交流有些困难了 ， 而且老外的中文也确实是不太好的 ， 基本上都是说不流畅的 ， 更是无法交流 ， 这一点可是能证明的 。 在有一期王牌中 ， 一位老外就出现了一点问题 ， 喊停了节目的录制 ， 贾玲和沈腾都很暖心 ， 作为节目中的老大哥和姐姐 ， 都是很有责任感的 。
所以一直都在询问她怎么了 ， 虽然老外回答了 ， 但是两人英语都不太好 ， 所以无奈一直都听不懂说的 。 就出现了贾玲和沈腾两人根据老外的肢体动作 ， 猜测她到底是什么意思 ， 这是着急的一头汗了 ， 而这个时候佟丽娅倒是很机智的 ， 连喊了三次关晓彤 ， 让她过去救场 ， 惹来大家的留言 ， 关晓彤英语到底有多好？在大家看来关晓彤的英语水平是可以的 ， 她高考的时候还拿掉了126分的高分成绩呢 ， 可见英语还是很不错的 ， 而在场的其他人都是听不懂的 ， 而关晓彤倒是也没有推辞 ， 一路小跑的就上台去了 。
而这个时候老外才松了一口气 ， 不过关晓彤并没有说上两句 ， 就用工作人员过来了 ， 立马就与老外展开了交流 ， 询问她具体的原因了 ， 关晓彤没有了用武之地 ， 不过虽然她没有与老外交流几句 ， 但是她还是站旁边听了一下谈话 ， 所以对于老外喊停节目录制的原因 ， 也是了解了大概的 ， 随即还很热心的告诉了大家 ， 毕竟工作人员与老外交流是闭麦的 ， 而且还是全英文交流 ， 嘉宾席的众人并不知道说的什么 ， 也都听不懂 。
【关晓彤▲关晓彤英语到底有多好？老外录王牌喊停，没人听得懂，她的翻译引热议】所以她翻译出来给大家听一下 ， 还是很有必要的 ， 也让大家解了疑惑 ， 本来贾玲和沈腾一直都猜的是老外很紧张 ， 其实并不是这样的 ， 通过关晓彤的解说 ， 大家才知道 ， 她不是紧张而是因为觉得自己录得不好 ， 所以才停下了录制 ， 看来光凭猜那可是猜错了 ， 还是要听懂才是关键了 ， 不得不说关晓彤在新一代演员中 ， 真的是很有文化底蕴 ， 很有文化素养的一位了 。
推荐阅读
- 联运■连云港港全国首推集装箱铁水联运“一单到底”
- 汽车知识|第八代高尔夫到底值不值得买？1.4T自动Pro版全款多少钱？
- 人潮汹涌|丁真爆火第20天，到底谁才是真正的“幕后推手”？华春莹为他连发三推
- 微博目前已经支持文本，图片，位置分享，为啥没有语音和视频呢微博的pm肯定想过这两种微博形态，但迟迟不做的原因到底是啥。是语音和视频不符合产
- 什么|到底是什么原因？宝宝易咳嗽
- the|四六级 | 四六级备考 | 2016年12月英语四级听力真题及答案：第2套
- 京广和公司到底是干啥的
- 董洁|40岁的董洁到底怎么啦？少女造型被吐槽，女性的温柔感也不见了
- 中兴努比亚 Z5 的边框到底有多窄
- 汽车知识|西装暴徒的代表，40w就能拥有百万级别的声浪，到底是什么车