哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变

《哈利波特》在改编成电影时,演员的形象难免会与小说中的人设有一点点不同。
当然,对于先看电影,后补小说的哈迷来说,在看书的同时,脑海中代入的就是电影中那些演员的样子。
不过,大家有没有好奇,演员与角色之间在形象上到底有什么改变呢?我们不妨今天就来个小盘点吧。
1、邓布利多
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
在小说《魔法石》开场没多久,邓布利多就出现了,书中形容“他个子瘦高,银发和银须长到都能够塞到腰带里了……半月形的眼镜后边二对湛蓝湛蓝的明亮眼睛闪闪放光。他的鼻子很长,但是扭歪了,看来至少断过两次。”
而电影中和蔼可亲的邓布利多校长,显然鼻梁并没有歪,他的发色偏于纯白,而且眼瞳也并非是湛蓝色。
2、赫敏
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
赫敏在小说中的形象是“她有着一头又多又蓬松的棕色头发,前面的门牙特别大”(《魔法石》),“她对她的头发做了一些手脚,它们不再是乱蓬蓬的,而是变得柔顺而有光泽了……她也微笑着——当然啦,有点儿紧张——但那对缩小的门牙看上去更小了。”(《火焰杯》)
在电影中,艾玛·沃特森的颜值要比小说中的赫敏高一些,而且她也没有大门牙。原本导演是想要艾玛戴着假牙来表演,不过她戴上之后吐字不太清楚,这一安排就取消了。
3、海格
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
小说中对“混血巨人”海格的描述则是“那人比普通人高一倍,宽度至少有五倍,似乎显得出奇地高大,而且粗野—— 纠结在一起的乱蓬蓬的黑色长发和胡须几乎遮住了大部分脸庞,那双手有垃圾桶盖那么大,一双穿着皮靴的脚像两只小海豚。”
电影中的海格在个头上缩水了不少,如果真的按照小说中的设定,恐怕海格也得像他的弟弟那样格洛普由CG特效制作了。
4、纳威·隆巴顿
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
虽然小说中没有详细描述他的相貌,但在《魔法石》中提过一句,他是一个圆脸男孩。罗琳在接受采访时也曾说过,她想象中的纳威,是一个“个子矮矮的、胖胖的金发男孩”(short and plump and blond)。
电影中的纳威一开始也是圆脸,但随着演员马修·路易斯越长越高,越来越瘦,后期的马修不得不穿起了“增肥衣”。
5、德拉科·马尔福
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
书中的德拉科是一个有着铂金色头发,“面色苍白、瘦削的年轻人”(《魔法石》)。而电影中的汤姆·费尔顿显然要更加帅气。
6、达力·德斯礼
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
小说中,哈利的表弟达利的形象是,“一张粉红色的银盆大脸,脖子很短,一对水汪汪的蓝眼睛,浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。佩妮姨妈常说达力长得像小天使—— 可哈利却说——他像一头戴假发的猪。”(《魔法石》)
电影中的达利整体与小说中很相似,只是发色由金色变成了棕色。
7、哈利·波特
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变
文章图片
我们的男主角哈利在小说中是怎样一个形象呢?“他显得比他的同龄人瘦小……哈利有一张消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。”(《魔法石》)
众所周知,哈利继承了母亲莉莉翠绿色的眼睛,但电影中的哈利却是蓝色眼睛。扮演者丹尼尔·雷德克里夫因为对美瞳过敏,只能“本色”出演了。
8、斯内普
 哈利波@小说VS电影!《哈利波特》角色在形象上的改变


推荐阅读