译眼看美洲TB:目前造成1人死亡,41人受伤,墨西哥地铁列车相撞

周三两辆地铁列车在墨西哥城相撞后 , 至少有一名男子死亡 , 另有41人受伤 。 据地铁官员称 , 这两名列车司机也受伤了 。 根据市长希恩鲍姆的推文 , 两辆火车显然是在午夜前不久意外相撞的 , 撞车原因仍在调查中 。 希恩鲍姆说 , 医护人员在现场救治了25人 , 并将另外16人送往医院 。 所有人的伤势都是“轻到中等” , 没有生命危险 。 几个小时后 , 希恩鲍姆的参谋长罗德里格斯说 , 16人中只有4人留在医院 , 其他已经出院 。
译眼看美洲TB:目前造成1人死亡,41人受伤,墨西哥地铁列车相撞
文章图片
墨西哥城地铁主管弗洛伦西亚塞拉尼亚在新闻发布会上说 , 调查人员将两列火车上的“黑匣子”交给了市检察官办公室 , 这些“黑匣子”可以记录每秒发生了什么事情 , 目前看来它们储存的信息似乎是完好无损的 。 墨西哥城地铁系统是世界上最大的地铁系统之一 , 也是交通最繁忙的地铁系统之一 。 发生事故的塔库巴亚车站连接了12条列车线路中的三条 。 乘坐本次列车的乘客经历了严重的延误 , 在车站外排起了长队等待上车 。
译眼看美洲TB:目前造成1人死亡,41人受伤,墨西哥地铁列车相撞
文章图片
塞拉尼亚说:“事故发生在地铁服务计划当晚关闭前20分钟 , 其中一列火车正在前往车库的途中 。 ”她补充说 , 工人们已经将因为碰撞堆积在一起的地铁汽车分开 , 并开始清理轨道 , 希望在周四早上恢复地铁服务 。
译眼看美洲TB:目前造成1人死亡,41人受伤,墨西哥地铁列车相撞
文章图片
【译眼看美洲TB:目前造成1人死亡,41人受伤,墨西哥地铁列车相撞】每列地铁上至少有五辆车厢受损 。 一名国际专家将对这一事件进行独立审查 。 根据官方数据 , 墨西哥城地铁系统2018年运送乘客超过16亿人次 , 约合每天440万人次 。


    推荐阅读